EN
BOSTON— Sa pagbabalik ni Kristaps Porzingis matapos ang higit isang buwang pagkawala, umarangkada ang Boston Celtics kontra Dallas Mavericks sa Game 1 ng NBA Finals, 107-89.
Si Jaylen Brown ay umiskor ng 22 puntos, habang nagdagdag si Porzingis ng 20 puntos sa kanyang unang laro mula Abril 29. Nagsilbing malaking tulong siya sa Celtics, na mabilis na nagtabla ng 29 puntos na kalamangan sa unang half at nakapagtala ng 16 na tres.
Si Derrick White ay nagtapos na may 15 puntos para sa Boston, na may anim na manlalaro na umabot sa double figures.
“Pagpapatunay ito sa sarili ko na magaling ako,” ani Porzingis. “Hindi ako perpekto pero kaya kong maglaro ng ganito at makakatulong ako sa team.”
Si Porzingis, na galing sa injury sa right calf, ay pumasok bilang substitute at agad nagbigay ng enerhiya, kasama ang anim na rebounds at tatlong blocks sa loob ng 21 minuto.
“Yan ang KP na nagdala sa amin dito,” sabi ni Coach Joe Mazzulla. “Kahit gaano katagal siyang wala, magpe-perform pa rin siya.”
Si Jayson Tatum, na All-Star, ay nag-ambag ng 16 puntos at 11 rebounds. Anim na manlalaro ng Celtics ang umabot sa double figures, at magho-host sila ng Game 2 sa Linggo.
“Ang pagbalik sa puntong ito ay malaking bagay,” ani Tatum. “Pero alam natin na dalawang taon na ang nakalipas, nanalo tayo sa unang laro pero alam natin ang resulta ng series na iyon. Marami pa tayong trabaho.”
Nabawasan ng Dallas ang kalamangan sa walong puntos sa third quarter, pero agad namang sumagot ang Boston ng 14-0 run para muling lumayo.
“Doon nagsimula ang laro,” sabi ni Brown.
Pinangunahan ni Luka Doncic ang Dallas na may 30 puntos. Nagdagdag si P.J. Washington ng 14 puntos at walong rebounds. Pero hindi nagkaroon ng consistent na opensa ang Dallas, na nagtapos ng siyam na assists lang sa kanilang 35 field goals.
“Natalo o nanalo ka, first to four lang ito, kailangan namin mag-focus sa susunod na laro,” ani Doncic.
Nahihirapan si Kyrie Irving, dating Celtic, na maglaro at nagtapos na may 12 puntos. Nakakuha siya ng malakas na boo mula sa mga Boston fans tuwing hawak niya ang bola.
“Inasahan ko na mas malakas pa dito. Inaasahan ko rin ito sa Game 2. Sinusubukan akong ilabas ng crowd sa aking elemento,” ani Irving.
Naghahanap ang Celtics ng kanilang unang kampeonato mula 2008, at ipinakita nila ang enerhiya mula sa 10-araw na pahinga matapos nilang i-sweep ang Indiana Pacers sa Eastern Conference finals.
Pumapasok agad sila sa opensa, naghahanap ng open 3s, at nag-atake sa loob ng depensa ng Dallas. Bukod kay Doncic, nahirapan ang Mavericks na pumasok sa kanilang sets at magkaroon ng rhythm.
Nanguna ang Mavericks sa unang quarter, pero sumagot ang Celtics ng 44-16 run para sa 58-29 kalamangan sa second quarter.
Nagbago ang takbo sa susunod na 12 minuto kung saan nag-35-14 run ang Dallas, na pinangunahan ni Doncic. Pero tinapos ng Boston ang third quarter ng 14-2 run para itaas ang kalamangan sa 86-66 papasok ng fourth quarter.
Ang Dallas ay may limang assists lang sa first three quarters, pinakamababa sa kahit anong NBA game sa huling tatlong seasons.
“Dapat namin pagalawin ang bola,” sabi ni Coach Jason Kidd. “Masyadong naipit ang bola.”
Sa pagbabalik ni Porzingis mula sa 10-game hiatus, agad siyang pumasok sa laro at nakakuha ng puntos sa free throws at field goals.
Ito ay bahagi ng 17-5 surge ng Boston na nagdala sa kanila ng 37-20 lead sa pagtatapos ng first quarter. Nagtapos si Porzingis ng half na may 18 puntos sa 7-of-9 shooting.