EN
Dalawang mangingisda ang nasugatan nang sumabog ang makina ng kanilang bangka sa karagatan malapit sa Bajo de Masinloc nitong Sabado, ayon sa Philippine Coast Guard (PCG). Nagsagawa ng agarang rescue operation ang PCG at nabigyan ng paunang lunas ang mga nasugatan.
Ayon kay Rear Admiral Armand Balilo, tagapagsalita ng PCG, may dalawang barko ng Tsina ang namataan sa insidente. Wala pang pahayag ang PCG hinggil sa detalye ng insidente at posibleng kaugnayan ng mga barkong ito.
Madaling napapansin ang presensya ng mga barko ng Tsina sa ilang bahagi ng West Philippine Sea (WPS), kadalasang humahadlang sa operasyon ng PCG at minsang inaabala ang mga Pilipinong mangingisda.
Noong Hunyo 17, isang tauhan ng Philippine Navy ang nawalan ng hinlalaki matapos sitahin ng Chinese coast guard ang kanilang tangkang resupply sa BRP Sierra Madre sa Ayungin Shoal, bahagi ng WPS. Tinawag ito ni Defense Secretary Gilberto Teodoro Jr. bilang "agresibo at iligal na paggamit ng puwersa."
Sa kabila ng insidente, sinabi ni Executive Secretary Lucas Bersamin na hindi ito nagpapagana sa Mutual Defense Treaty sa pagitan ng Estados Unidos at Pilipinas.
Patuloy ang pagbuo ng balitang ito.