EN
Sa gitna ng kakaibang laban sa NBA, nagtala si Luka Doncic ng 39 puntos, ngunit hindi nito napigilan ang pagbagsak ng Dallas Mavericks sa kamay ng Minnesota Timberwolves. Naganap ang laban sa kanilang home court, at kahit na maayos ang simula ng Mavericks, ang Timberwolves ang nagwagi sa final na 119-101.
Ang impresibong performance ni Doncic ay nagpataas sa kanyang sunod-sunod na mga laro na may 30 puntos o higit pa, na umabot na sa siyam. Subalit, sa kabila ng kanyang indibidwal na galing, hindi sapat para makuha ang panalo laban sa pangunguna sa Western Conference na Timberwolves.
Ang 24-anyos na Slovenian star ay pinalad na maabot ang ika-78 na laro na may 35 puntos o higit pa, na nagtutulad sa rekord ni Dirk Nowitzki, isang kilalang icon ng Dallas at pang-anim na pinakamataas na scorer sa kasaysayan ng NBA.
Si Nowitzki, na naglaro ng 21 seasons para sa Texas franchise, ay nakamit ang kanyang bilang ng 35-point games sa 1,522 appearances; naitala ni Doncic ang parehong bilang sa loob lamang ng 352 na laro.
Sa simula ng laban, tila handa nang talunin ng Mavericks ang Timberwolves matapos kunin ang 15-point na lamang sa unang quarter. Ngunit bumalik ang Minnesota, pinaikli ang lamang sa isang punto sa kalahating oras, at pumantay sa pangalawang kalahati ng laro, 60-41, upang sikmuraan ang tagumpay.
Si Naz Reid ang nanguna sa pag-scoring para sa Minnesota na may 27 puntos mula sa bench, habang idinagdag ni Karl-Anthony Towns ang 21 puntos. Tumanggi si Anthony Edwards na makaabot ng double digits, mayroon lamang itong siyam na puntos.
Ang Dallas naman ay naiwang nanghihinayang sa kanilang kakulangan sa pag-convert ng mga three-point shots. Si Doncic ay nakapagtala lamang ng 2-of-7 mula sa labas ng arc, samantalang sina Grant Williams at Tim Hardaway Jr. ay parehong nagtala ng 1-of-7.
Ayon kay Mavs coach Jason Kidd, "Isa lang itong gabi na iyon. Maganda ang mga tira namin, hindi lang pumasok para sa amin ngayong gabi. Kaya hindi tayo dapat panghinaan ng loob. Maraming positibong bagay. Ang Minnesota ang pinakamahusay na koponan sa liga at sa tingin namin ay maganda ang aming nilalaro. Bigyan sila ng kredito. Pero ulit, mayroon tayong mga magandang tira."
Sa pagtatapos ng laro, iniwan ng tagumpay ng Minnesota ang kanilang sarili ng 2.5 laro sa unahan ng pangalawang pwesto na Oklahoma sa tuktok ng Western Conference, mayroon silang record na 18-5.
Samantalang patuloy na hinahabol ng Denver Nuggets ang Timberwolves sa 124-101 panalo laban sa Brooklyn Nets, na nagdala sa kanilang record ng 17-9. Bumalik si Nikola Jokic nang maganda matapos ang kontrobersyal na ejection noong Martes laban sa Chicago, na may 26 puntos, 15 rebounds, at 10 assists - ang ika-10 na triple-double niya para sa season.
Si Jokic, na dalawang beses na kinilalang NBA Most Valuable Player, ang tanging manlalaro na nakamit ng hindi bababa sa 10 triple-doubles sa pitong sunod-sunod na season.
Sa Boston naman, pinaigting ng Celtics ang kanilang walang talong home record sa 12 na laro matapos talunin ang Cleveland Cavaliers sa score na 116-107. Pinangunahan ni Jayson Tatum ang scoring na may 27 puntos, samantalang si Jaylen Brown ay nagtala ng 22 puntos, limang rebounds, at limang assists. Nagdagdag si Kristaps Porzingis ng 18 puntos at anim na rebounds.
Si Donovan Mitchell naman ang nanguna sa opensibang pagsusumikap ng Cleveland na may 31 puntos, at may suporta mula kay Caris LeVert na may 26 puntos mula sa bench.
Sa Miami, bumagsak ang Heat sa isang 124-116 pagkatalo laban sa Chicago Bulls. Nagtala ng 20 puntos o higit pa ang apat na player ng Bulls, na pinangunahan ni Coby White na may 26 puntos.
Sa Sacramento, nadaya ng Kings ang 43 puntos na performance ni Shai Gilgeous-Alexander ng Oklahoma City upang makuha ang panalo na may score na 128-123. Pinangunahan ni De'Aaron Fox ang koponan ng Kings na may 41 puntos.
Sa Los Angeles, ang Golden State Warriors ay bumagsak sa kanilang ika-14 na pagkatalo ng season sa 121-113 pagkakalupasay kontra sa Clippers. Bumida si James Harden na may 28 puntos, 15 assists, at pitong rebounds, habang idinagdag ni Kawhi Leonard ang 27 puntos.
Si Klay Thompson naman ang nanguna sa scoring para sa Warriors na may 30 puntos, ito ang unang laro ng koponan mula nang ideklara ng NBA ang indefinite suspension kay Draymond Green noong Miyerkules, isa sa kanilang mahalagang defensive players.