EN
Joel Embiid na may 70 puntos sa isang laro kontra San Antonio Spurs, naging makasaysayan ang tagumpay ng Philadelphia 76ers. Natapos nila ang laro na may 133-123 na tagumpay, dahil sa kahanga-hangang performance ni Embiid.
Ang impresibong laro ni Embiid ay nagdala ng kasaysayan sa NBA at naging pangunahing dahilan kung bakit nanalo ang Sixers. Sa kanyang kahanga-hangang individual na performance, naipamukha ng reigning NBA Most Valuable Player ang kanyang dominasyon sa larangan ng basketball.
Sa pagtatapos ng laro, may 70 puntos si Embiid, 18 rebounds, at limang assists. Matagumpay niyang naitala ang 24-of-41 na shooting mula sa field at 21-of-23 sa free throws.
Ang natatanging tagumpay na ito ni Embiid ay nagpasok sa kanya sa eksklusibong pangkat ng mga bituin ng NBA na nakapagtala ng 70 o higit pang puntos sa isang laro. Kasama niya sa listahan ang mga pangalang tulad nina Wilt Chamberlain, David Robinson, David Thompson, Elgin Baylor, Kobe Bryant, Donovan Mitchell, Devin Booker, at Damian Lillard.
Si Tyrese Maxey ay nagdagdag ng 18 puntos para sa Sixers habang si Tobias Harris ay nagtapos na may 14 — sila lang ang iba pang mga manlalaro ng Philadelphia na umabot sa double figures.
Sa kabila ng kahanga-hangang performance ni Embiid, mahalaga ring tuklasin ang magandang laro ni Spurs rookie Victor Wembanyama, na nagtala ng 33 puntos sa nasabing laro. Ngunit hindi ito sapat upang makuha ang panalo para sa San Antonio, na nananatili sa ibaba ng Western Conference na may walong panalo at 35 talo.
Ang obra maestra ni Embiid ay nag-angat sa Philadelphia patungo sa kanilang ika-anim na sunod na tagumpay, iniwan sila sa ikatlong pwesto sa Eastern Conference sa likod ng Boston at Milwaukee sa 29-13 na win-loss record.
Ang pagganap ni Embiid at ang tagumpay ng koponan ay nagbibigay ng magandang pangitain para sa kanilang pag-asa sa playoffs habang patuloy nilang tinitingnan ang iba pang matitibay na koponan sa conference, tulad ng Boston at Milwaukee.