EN
– Imane Khelif ng Algeria ay bumida sa Paris Olympics 2024 matapos talunin ang Italian boxer na si Angela Carini sa 66kg preliminaries. Ang kontrobersyal na pagkapanalo ni Khelif ay nagpatuloy ng usapan tungkol sa kanyang diskwalipikasyon noong nakaraang taon dahil sa mataas na antas ng testosterone. Si Giorgia Meloni, ang far-right na Prime Minister ng Italy, ay mabilis na nagpahayag ng pagkondena sa pagpayag na sumali si Khelif sa Summer Games.
Ano nga ba ang Testosterone?
Ang testosterone ay isang sex hormone na pinoproduce ng parehong lalaki at babae. Subalit, ang mga lalaki ay gumagawa ng hanggang 20 beses na mas mataas na dami nito, karamihan sa testicles. Sa mga babae, ito ay ginawa sa ovaries at adrenal glands. Ang normal na antas ng testosterone para sa mga lalaki ay tinatayang nasa 10 to 35 nanomoles per liter ng dugo, ayon sa Mount Sinai Hospital ng US. Sa mga babae naman, ito ay nasa pagitan ng 0.5 to 2.4 nmol per liter.
Paano Ito Naaapektuhan ang Sports?
Ang testosterone ay nagpo-promote ng bone at muscle mass — kaya't ito ay madalas na ginagamit sa doping at ipinagbabawal. Ang research ay nagmumungkahi na ang mga taong may sobrang testosterone ay over-represented sa elite sports, ngunit ang eksaktong epekto nito sa performance ay debated pa rin. Sa 2021 Tokyo Olympics, si Laurel Hubbard ng New Zealand ay naging unang openly transgender woman na sumali sa Olympic event. Kinailangan niyang panatilihin ang kanyang testosterone levels sa ibaba ng 10 nmol per liter para sa 12 buwan.
Mga Boxer na Apektado
Si Khelif ay na-diskwalipika noong nakaraang taon sa boxing world championships dahil sa mataas na testosterone levels na hindi pumasa sa eligibility criteria. Kasama niya si Lin Yu-ting ng Taiwan na na-diskwalipika rin sa parehong event sa New Delhi ng International Boxing Association (IBA) na pinamumunuan ni Russian oligarch Umar Kremlev. Ang IBA ay na-expel mula sa Olympic movement dahil sa mga isyu sa governance, financial at ethical matters, kaya ang IOC na ang nag-organisa ng boxing sa Paris Games.
Sa pahayag ng IBA nitong Miyerkules, sinabi nilang sina Khelif at Lin Yu-ting ay hindi sumailalim sa testosterone examination kundi sa ibang recognized test na confidential ang specifics. Ayon kay IOC spokesman Mark Adams, lahat ng kalahok sa women’s event ay sumusunod sa competition eligibility rules. "Ang testosterone ay hindi perfect test. Maraming babae ang may testosterone levels na katulad ng sa lalaki ngunit babae pa rin sila at kaya pa rin nilang lumaban," sabi niya.
READ: Algerian Boxer Imane Khelif Panalo sa 46 Segundo sa Paris Olympics