EN
Ang 39-taong gulang na NBA superstar ay muling nagpakitang-gilas sa kabila ng kanyang edad na may 30 puntos, 11 assists, at siyam na rebounds.
Ngunit hindi sapat ito upang pigilan ang Lakers mula sa isang masakit na pagkatalo na 108-106 habang sinuklian ng Denver ang 4-1 panalo sa serye upang tapusin ang mga pangarap ni James na magdagdag ng ikalimang singsing ng kampeonato sa NBA sa pagtatapos ng kanyang karera.
Isang taon na ang nakalilipas, nagkaroon ng spekulasyon si James na maaaring magretiro matapos na silang tuldukan ng Denver sa Western Conference finals, kinumpirma ng aktor sa mga reporter na kanyang iniisip ang pag-alis sa larangan ng basketball.
Nitong Lunes, ang mga tanong tungkol sa hinaharap ni James ang nagdomina sa post-game press conference sa Denver matapos ang isang nakakadismayang pagtatapos sa ika-21 season ng kanyang makulay na karera.
Nang tanungin kung ang pagkatalo nitong Lunes ay maaaring maging ang kanyang huling paglaban sa uniporme ng Lakers, ngumiti muna si James bago sumagot: "Hindi ko sasagutin iyan."
Sinabi ni James, na may isang taon pa sa kanyang kasalukuyang kontrata sa Lakers ngunit iniulat na may opsyon siyang mag-opt out na nagbibigay sa kanya ng kalayaan na sumali sa ibang mga koponan, na hindi pa siya lubusang nagbigay ng malalim na pag-iisip sa kanyang susunod na hakbang.
“Gusto ko lang makauwi sa pamilya sa totoo lang,” ani LeBron. “Simula ako sa pagtingin sa schedule. Ang isa sa mga anak ko ay nagdedesisyon kung sasali ba siya sa Draft o babalik sa paaralan, may isa pang bata na naglalaro ng bola, ang anak kong babae ay naglalaro ng volleyball. At ang asawa ko ay gumagawa ng napakaraming magagandang bagay. Kaya nasa pamilya muna.”
“At sa susunod na mga buwan, kailangan kong pumunta sa Vegas para sa pagsasanay ng (Olympics). Kaya magpapahinga muna ako para sa USA Basketball. Ito ang mga unang pag-iisip ko.”
Si James ay dati nang nagsalita tungkol sa pagpapahaba ng kanyang karera sa NBA upang makalaro kasama ang kanyang panganay na si Bronny James sakaling pumasok ito sa liga.
Gayunpaman, ibinaba ni LeBron ang posibilidad na iyon nitong Lunes, sinasabi na hindi "masyadong iniisip ngayon."
"Syempre, naisip ko ito dati ngunit sa huli, ang bata ay kailangang gawin ang kanyang nais … siya ang magpapasya kung ano ang kanyang gusto at kung paano niya nais na magtakbo ang kanyang karera."
Samantala, sinabi ni Lakers defensive stalwart Anthony Davis na wala siyang kaalaman kung ano ang magiging desisyon ni LeBron para sa susunod na season.
"Madalas na nasa sitwasyong ito siya sa kanyang karera kung saan kinakailangan niyang magdesisyon, para sa kanya at sa kanyang pamilya," sabi ni Davis.
"At andito ako para suportahan siya sa kahit anong kanyang desisyon. Hindi ko alam pero sigurado ako na lalapit siya at sasabihin kung ano ang nangyayari bago ito maging pampubliko.
"Syempre, napakagandang limang season. Kung magpapasya siyang bumalik, hindi ito ang kinalalagyan natin natapos na sa unang round. Nais natin na maging contender para sa kampeonato."
RELATED: 'NBA: LeBron nagpasiklab habang ang Lakers nagtagal sa panalo kontra sa Nuggets'