EN
Nanggaling ang Boston Celtics mula sa pagkalubog ng 21 puntos upang ipamahagi sa Detroit Pistons ang kahulihang 28 sunod-sunod na pagkatalo sa NBA, 128-122 sa overtime noong Huwebes.
Sa gabi na ang kahanga-hangang rookie ng San Antonio na si Victor Wembanyama ay nagtala ng 30 puntos upang pamunuan ang Spurs sa tagumpay na 118-105 laban sa Portland Trail Blazers at ang two-time NBA Most Valuable Player na si Nikola Jokic ay halos perpekto sa panalo ng Denver Nuggets, ang Pistons ay muling napunta sa maling bahagi ng kasaysayan.
Ang Pistons, na ang unang koponang natalo ng 27 sunod-sunod na laro sa isang season, ay ngayon ang pangalawang koponan na natalo ng 28 sunod-sunod na beses -- sumasali sa Philadelphia 76ers na may 28 na pagkatalo sa pagitan ng 2014-15 at 2015-16 seasons.
Ang dunk ni Kristaps Porzingis -- matapos hawakan ni Jayson Tatum ang rebound ng isang miss ni Isaiah Livers ng Detroit -- ang siyang nagtapos dito, isinasantabi ang Boston sa 123-117 na may 45.2 segundo na natitira sa overtime.
Nakatakas ang Boston nang buo ang kanilang walang tapon na rekord sa bahay na 15-0, pinaunlad ang kanilang pinakamahusay na talaan sa liga sa 24-6.
Sa isang sandali, bagaman, tila nais kunin ng desperadong Detroit ang pagkakataon laban sa isang Celtics na umaasang magkakaroon ng madaliang panalo -- isang bagay na binalaan ni Boston coach Joe Mazzulla para sa kanyang koponan.
"Bawat pagkakatalo, mas lalo silang naglalaro ng mas mabilis dahil gusto nilang manalo," sabi ni Mazzulla. "Mangyayari ito."
Ang Pistons ay may 31 na second-chance points, at may Cade Cunningham na nagtala ng 22 sa kanyang 31 puntos sa unang kalahating bahagi at namuno ng asa 21 puntos patungo sa 66-47 na kalamangan sa pagtatapos ng kalahating laro.
Nagdagdag si Cunningham ng anim na rebounds at siyam na assists at si Jaden Ivey na nagtala ng 22 puntos na may sampung rebounds. Pero ang 19 na turnovers ng Detroit ay nagdulot ng 27 na puntos para sa Celtics.
Nagtapos ang Celtics ng 35-16 sa third quarter upang pumasok sa fourth na parehong naka-tie sa 82-82.
Dalawang beses na umangat ng apat na puntos ang Detroit sa fourth quarter. Ang isang layup ni Tatum, na sinundan ng three-pointer ni Porzingis, ay nagdala sa Boston ng anim na puntos na may 1:56 na natitira sa fourth quarter, ngunit ang tip-in ni Bojan Bogdanovic para sa Detroit ay nagtala ng 108-108.
Nagtala si Porzingis ng 35 puntos at si Tatum ay nagtala ng 31 na may 10 assists para sa Celtics, na wala si Jaylen Brown dahil sa injury. - 'Angkasan at Integridad' -
Muli, puno ng papuri si Pistons coach Monty Williams para sa kanyang mga manlalaro.
"Dala nila ang angkasan at integridad at tapang sa gym kada araw," sabi niya. "Sa kabila ng sakit na nararamdaman nila ngayon, masakit din sa akin para sa kanila."
Sa Portland, nagtala ang Pranses na prodigyong si Wembanyama ng 30 puntos na may anim na rebounds, anim na assists, at pito na blocked shots -- at nagawa niya ito lahat sa loob ng hindi lalampas sa 25 na minuto sa court.
Sumiklab ang Spurs ng hanggang 28 na puntos sa unang quarter at hindi na naatrasan habang naitala nila ang kanilang ikalimang panalo ng season.
Sa Denver, kumonekta si Jokic sa lahat ng kanyang 11 na tira at lahat ng kanyang tatlong free-throws patungo sa triple-double na may 26 puntos, 14 rebounds, at 10 assists sa 142-105 na panalo ng Nuggets laban sa Memphis.
Ang kanyang ika-12 na triple-double ng season ay nagdala sa kanya na sumama kay Wilt Chamberlain bilang anglyang mga player sa kasaysayan ng NBA na nagtala ng triple-double sa 100 percent shooting sa multiple games.
Sa ibang dako, nagtala si Anthony Edwards ng 44 puntos upang pamunuan ang Western Conference leaders na Minnesota sa 118-110 na panalo laban sa Dallas Mavericks, na wala ang mga bituin na sina Luka Doncic at Kyrie Irving.
Si Tyrese Haliburton ng Indiana ay nagbigay ng 20 na assists na walang turnover at nagtala ng 21 puntos sa 120-104 na panalo ng Pacers laban sa Bulls sa Chicago.
Ang Miami Heat, na wala siyang bituin na si Jimmy Butler pati na rin sina Caleb Martin, Josh Richardson, at Kyle Lowry, nagsimula ng limang laro sa kalsada na may 114-102 na panalo laban sa Golden State Warriors sa San Francisco.
Nagtala si Tyler Herro ng 26 puntos, idinagdag ni Jamal Cain ang 18 mula sa bench at nagtala sina Bam Adebayo at ang rookie na si Jaime Jaquez Jr. ng 17 bawat isa para sa Heat.
Si Warriors star Stephen Curry ay hindi nakapagtala ng basket hanggang sa huli ng second quarter. Siya at si Klay Thompson ay nagtala ng 13 puntos bawat isa upang pamunuan ang Golden State.
Sa Los Angeles, nagtala si Davis ng 26 na puntos upang patakbuhin