EN
NBA: Tagumpay ni Jimmy Butler sa Pagsasanay, Itinungo ang Heat Laban sa Nets sa Labas ng Oras
Si Jimmy Butler ay kumamada ng 31 puntos sa kanyang matagumpay na pagbabalik mula sa napinsalang daliri at tinirada ang mga napakahalagang free throws na nagdala sa Miami Heat ng 96-95 panalo laban sa nangangarap na Brooklyn Nets noong Lunes sa New York.
Sa kanyang unang laro mula Disyembre 30 pagkatapos ng pitong laro, tinulungan ni Butler ang Heat na makamit ang kanilang ikatlong sunod na panalo at nagpakita ng kaunting epekto mula sa kanyang sugat. Kumamada siya ng 21 puntos sa ikalawang kalahati at overtime matapos kumolekta ang Heat ng 31 puntos sa unang 24 na minuto para sa kanilang pinakamababang puntos sa kalahating season.
Ginawa ni Butler ang 8 sa 12 field-goal attempts at tinamaan ang 15 sa 16 free throws, kabilang na ang mga free throws na nagbigay sa kanila ng lamang matapos magsanib ang Nets ng limang puntos sa ekstra panahon.
Isang 3-pointer ni Royce O'Neale ang nagbigay ng 93-88 na lamang sa Nets na may 3:51 na natitira sa OT, ngunit bumawi ang Heat at naging 95-94 matapos makatira si Tyler Herro ng isang triple may 49.1 segundo na natitira. Matapos tawagang offensive goaltending kay Nic Claxton may 24.7 segundo na natitira, sinundan ni Butler ng dalawang free throws matapos siyang i-foul ni Dennis Smith Jr.
Hindi nag-timeout ang Nets at natapos ang laro nang hindi makatira si Mikal Bridges ng 10-footer may 1.1 segundo na natitira.
Si Herro ay nakakamada ng 23 sa kanyang 29 puntos pagkatapos ng kalahating laro para sa Heat, na nag-shoot ng 37.9 percent kahit na bumagsak sila ng 26.2 percent sa unang kalahati. Nagbigay si Bam Adebayo ng 11 puntos at kanyang season-high na 20 rebounds para sa Heat, at idinagdag ni Herro ang 11 boards.
Si Bridges ay nakakamada ng 26 puntos para pangunahing manguna sa Nets, na natalo sa kanilang ikatlong sunod at nanganganib na mawalan ng ika-13 beses sa 16 na laro. Nagdagdag si Cam Thomas ng 23 habang nag-ambag si O'Neale ng 15 para sa Nets, na nag-shoot ng 34 percent at bumagsak lamang ng 12 sa 55 3-point tries (21.8 percent).
Ang three-point play ni Claxton na hindi pa higit sa dalawang minuto sa second quarter ang nagbigay ng unang double-digit na lamang sa Brooklyn. Nagtapos ang Nets ng anim na puntos para sa isang 45-31 na lamang sa huling bahagi ng laro.
Ang Heat ay umarangkada ng 19-3 at nagtambol para maging 50-50 ang laro sa hoop ni Butler may mga limang minuto pa na natitira sa third quarter. Kumuha ng apat na puntos na lamang ang mga bisita bago tinira ni Thomas ang dalawang free throws na nagdala sa Brooklyn ng 69-68 na lamang sa pagpasok ng fourth quarter.
Ang hoop ni Butler ang nagtapos sa 11-2 na rally na nagdala sa Miami sa harap, 79-74, may 6:15 na natitira.
Kumamada ang Heat ng 82-79 na lamang may 3:45 na natitira nang itira ni Butler ang 10-footer mula sa glass, ngunit pinantayan ito ng dalawang free throws ni Bridges na nagdala sa 88-88 na lamang may 4.4 segundo pa. Hindi pinalad si Butler sa potential game-winning 19-footer sa buzzer kaya napunta sa overtime ang laro.