EN
Pambansang Liga ng NBA: Si Joel Embiid ay bumalik sa laro na may 41 puntos at 10 rebounds upang itabla ang Philadelphia 76ers laban sa Houston Rockets, 124-115 noong Lunes.
Matapos mawala ng 10 laro si Embiid sa kasalukuyang season, kamakailan lamang na nawala ng 10 araw dahil sa pamamaga sa kanyang kaliwang tuhod. Ngunit bumalik siya upang magtala ng kanyang ika-17 sunod na laro na may hindi kukulangin sa 30 puntos at ika-16 sunod na laro na may hindi kukulangin sa 30 puntos at 10 rebounds. Bukod dito, umabot si Embiid sa 40 puntos o higit pa sa pitong beses na ngayong season.
Si Tyrese Maxey ay nagdagdag ng 27 puntos habang si Patrick Beverley ay nagtala ng 11 at si Tobias Harris ay nag-ambag ng 10. Ngunit absent sa laro sina Robert Covington (tuhod), Mo Bamba (tuhod), at De'Anthony Melton (likod).
Si Jalen Green ang nanguna para sa Rockets na may 20 puntos at sinundan ni Alperen Sengun na may 19 puntos, siyam na rebounds, at anim na assists. Nag-ambag si Dillon Brooks ng 18 puntos, habang sina Amen Thompson at Cam Whitmore ay may tig-14 puntos, at si Jabari Smith Jr. ay may 13.
Naging maangas ang laro 16 segundo pa lamang sa ika-apat na quarter nang parehong makatanggap ng technical foul sina Brooks at Marcus Morris Sr.
Lumaki ang lamang ng Sixers sa 104-78 nang ma-shoot ni Maxey ang isang 3-pointer mula sa gilid ng 10:24 ng natitirang oras.
Agad namang nagtala ng maingay na two-handed dunk si Maxey sa 8:52 para sa isang malupit na 108-82 na kalamangan.
Gumawa ng huling atake ang Rockets sa paglalaro ng lahat ng mga reserba, ngunit ang resulta ay tapos na.
Nangunguna sa 52-32, nag-ambag ng pito si Embiid sa isang sunod-sunod na laro - isang three-point play at apat na free throws - para sa 27 puntos na kalamangan sa may 3:31 na natitira sa ikalawang quarter.
Nagkaruon ng technical foul si coach Ime Udoka ng Rockets sa may 3:00 pa sa oras, na nagdudulot ng pag-aalboroto sa kanilang kampo.
Kahit bumaba sa 66-47 sa halftime, bumangon ang Rockets. Namuno si Sengun ng 13 puntos ngunit nagpakita rin ng limang turnovers.
Si Embiid ay naging dominante para sa Sixers na may 26 puntos. Maayos din ang performance ng Philadelphia sa 3-point range, nagtala ng 9-of-17.
Nag-shoot si Green ng isang 3-pointer mula sa gilid para bawasan ang deficit sa 75-58 may 8:32 na natitira sa third quarter.
Si Smith Jr. ay tila na-foul na walang tawag at binigyan ng technical foul sa 5:33 na natitira habang naglalaro ang Rockets na nangunguna sa 81-66.
Si Beverley ay pumasok sa basket at nagtala ng puntos na 85-68 sa may 3:43 pa na natitira. Sa susunod na possession ng Sixers, ipinasa ni Beverley kay Paul Reed para sa 19 puntos na lamang.