EN
—Norris ng McLaren ang nangibabaw sa mainit na qualifying session ng United States Grand Prix matapos ang dramatic na crash ni George Russell ng Mercedes sa Turn 19. Habang sinusubukan ni Max Verstappen na mas bilisan pa ang kanyang lap, biglang naputol ang sesyon dahil sa aksidente. Tila hindi nakatapos si Verstappen ng lap niya at napilitang tumigil, kaya si Norris ang kumuha ng pole position.
Ito na ang ika-apat na beses ni Norris na makuha ang pole sa limang races, at anim na pole positions ngayong taon. Sa oras na 1 minuto at 32.330 segundo, inungusan niya si Verstappen ng 0.031 segundo. Sinundan naman sila ni Carlos Sainz at Charles Leclerc ng Ferrari.
Habang nagtapos si Oscar Piastri ng McLaren sa ikalima, nasundan siya ni Russell, na sa kabutihang palad ay walang injury mula sa crash. Si Pierre Gasly ng Alpine, Fernando Alonso ng Aston Martin, Kevin Magnussen ng Haas, at Sergio Perez ng Red Bull ang bumuo ng top 10.
Tila hindi maganda ang araw para kay Lewis Hamilton, na nagtapos lang sa ika-19 na puwesto. Isa itong masakit na pagkatalo para sa pitong beses na kampeon sa isa sa paborito niyang mga circuits, kung saan hindi pa siya nakakapag-qualify nang mas mababa sa top 5 noon.