EN
Sa pagtatapos ng mahigit sa isang taon na pagkakalayo sa tennis, si Rafael Nadal ng Espanya ay nagbabalik sa larangan ng palakasan. Ang kanyang pagbabalik ay ikinatutuwa ng kanyang mga tagahanga, at ang kauna-unahang hakbang ay sa Brisbane International. Narito ang isang masusing sulyap sa mga pangyayari sa torneyo na ito, kung saan si Nadal ay iwas-sa unang pagkakataon na harapin ang isang seeded player, at maaaring makatagpo ng isang qualifier sa kanyang unang laban.
Si Nadal, na 37 taong gulang, ay hindi nakakalaro ng halos 12 na buwan matapos ang kanyang hip surgery matapos ang Australian Open noong Enero ng 2023. May pangamba noon na baka hindi na muling maglaro si Nadal ng propesyonal na tennis.
Ngunit nagpakita ng determinasyon si Nadal at binigyan siya ng wildcard para sa Brisbane International, ang bukasang torneo ng taon sa paghahanda para sa unang Grand Slam ng taon sa Melbourne Park simula Enero 14.
Bagamat hindi nagkaruon ng pagkakataong makaharap ang isang seeded player, maraming magagaling na manlalaro sa Brisbane qualifying, kabilang na sina Dominic Thiem, kampeon ng 2020 US Open, at dating world number eight na si Diego Schwartzman.
Kung makakalusot si Nadal, makakalaban niya si Aslan Karatsev, ang ika-walong seed, o si Australian wildcard Jason Kubler sa ikalawang round. Si Ugo Humbert, ang ika-apat na seed, ay maaaring maging kanyang kalaban sa potensyal na quarter-final.
Sa bahagi naman ni Andy Murray, siya ay nakatagpo ng pangalawang seed na si Grigor Dimitrov sa kanyang unang laban. Si Murray, na dalawang beses nang nanalo sa Brisbane International, ay nakalaban at nanalo laban kay Dimitrov sa final noong 2013.
Sa women's draw, si Naomi Osaka, ang apat na beses na Grand Slam champion, ay maghaharap kay Tamara Korpatsch ng Germany sa kanyang unang laro matapos ang mahabang pahinga. Kakaanak pa lamang ni Osaka ngayong Hulyo at nakaranas ng mga hamon sa kanyang mental health, hindi pa siya naglalaro simula Setyembre ng 2022.
Kung makakatapos siya ng laban kay Korpatsch, makakaharap ni Osaka ang tatlong beses nang kampeon sa Brisbane na si Karolina Pliskova sa ikalawang round.
Sa ngayon, si Aryna Sabalenka, ang world number two sa women's singles, ay may first-round bye, nagbibigay sa kanya ng karagdagang oras na maghanda para sa kanyang susunod na laban.