EN
Nagwagi ang Los Angeles Lakers laban sa LA Clippers, nagtapos ang kanilang apat na sunod na pagkatalo sa NBA, isang labanang pinag-uusapan sa buong bayan. Sa pag-ahon na ito, bumida si LeBron James na may 25 puntos, sumunod si Anthony Davis na may 22 puntos at 10 rebounds, at nagbigay ng malaking ambag ang mga pambato ng Lakers, kabilang na ang 13 puntos mula kay D'Angelo Russell.
Nakuha ng Lakers ang kanilang unang double-digit na lamang sa laro sa three-pointer ni Russell sa umpisa ng ika-apat na quarter. Gayunpaman, nakipaglaban ang Clippers gamit ang mga error ng Lakers at nakahabol sa tulong ng tatlong free throws mula kay Norman Powell na nagpatas sa score ng 103-103 na may 2:19 minuto pa sa laro.
Ngunit, tinumbok ni Taurean Prince ang isang three-pointer na nagbigay sa Lakers ng pangunahing lamang, at hindi na nakapag-tie ang Clippers matapos hindi ma-convert ang three-pointer ni Powell sa huling segundo ng laro.
Si Paul George at Ivica Zubac naman ang nag-ambag ng 22 puntos kada isa para sa Clippers, na unang dumating sa laban na may limang sunod na panalo at may pinakamahusay na record sa liga mula Disyembre 1.
Sa ibang bahagi ng liga, umarangkada si Kyrie Irving na may 35 puntos habang nagdagdag naman si Luka Doncic ng 34, at napigilan ng Dallas Mavericks ang rally ng Minnesota Timberwolves upang makamit ang panalo na 115-108.
Nangunguna man sa Western Conference ang Timberwolves, na may pangalawang pinakamahusay na record sa liga, nahuli sila ng siyam na puntos sa pagtatapos ng third quarter. Subalit, nagbigay-giting si coach Jason Kidd sa karakter at tiwala ng kanyang koponan.
Sa huling apat na minuto ng laro, nagtala ang Mavs ng 13-0 scoring run. Tinumbok ni Irving ang isang three-pointer upang itabla ang laro sa 106-106, pagkatapos ay kinuha ang bola kay Rudy Gobert para sa isang steal at nag-deliver ng isa pang three-pointer mula sa gilid. Matagumpay na nakamit ng Mavs ang tagumpay.
"Ipinagluluto ko lang siya," sabi ni Doncic patungkol kay Irving. "Kapag siya ay nananatiling aggressive, isang kamangha-manghang manlalaro siya."
Ilan pang mga matindi at madiin na laban ang nangyari, kasama na ang overtime victories para sa Portland at Orlando, at ang 117-115 na panalo ng Cleveland laban sa San Antonio.
May mga blowout victories din para sa New Orleans Pelicans at sa Toronto Raptors, na nakuha ang kabuuang layunin ng isang off-night para kay Stephen Curry sa kanyang pagtanggap sa Golden State Warriors.
Nagtala si RJ Barrett ng season-high na 37 puntos para sa Raptors, na nagkaruon ng wire-to-wire na panalo kontra Warriors. Sa kabilang banda, si Curry ay hindi pumantay sa kanyang karaniwang laro, nagtapos ng dalawang out of 14 sa field goals at hindi nakapag-convert ng kanyang siyam na three-point attempts.
Si Klay Thompson naman ang nag-ambag ng 25 puntos para sa Golden State, at ang magandang balita sa araw na iyon ay ang pagbabalik ni Draymond Green pagkatapos ng 12 na laro ng suspensyon sa NBA.
Sa kabilang banda, nagsumite si CJ McCollum ng 30 puntos para pamunuan ang pitong manlalaro ng New Orleans Pelicans na nagkamit ng 133-100 na panalo kontra Kings sa Sacramento. Isinadsad ng Pelicans ang kanilang lamang sa pang-apat na quarter, at pareho ang nagpahinga ng kanilang mga pangunahing manlalaro sa karamihan ng huling bahagi ng laro.
"Naawa ako sa mga fans na naglaan ng kanilang pera para manood ng laro ngayon," sabi ni Kings coach Mike Brown.