EN
Sa San Francisco, nagdala ng malalim na pag-alaala ang Golden State Warriors para kay Dejan Milojevic sa kanilang unang laro pagkatapos ng trahedyang ikinamatay ng kanilang assistant coach mula sa puso.
Sa isang makabagbag-damdaming seremonya bago ang laro ng Warriors sa kanilang home court laban sa Atlanta, pinangunahan ni Head Coach Steve Kerr ang mahabang palakpakan bilang pagpupugay sa 46-anyos na mas kilala sa tawag na "Deki."
Ang mga manlalaro ng Warriors ay suot ang kanilang mga jersey na may pangalan ni Milojevic habang tinutugtog ang awit ng Serbia bilang pagsaludo sa yumaong coach.
Isinuot din ng mga manlalaro ang t-shirt na may nakasulat na "Brate," isang salitang Serbian na nangangahulugang "kapatid," habang nag-iinit-up bago ang laro. Isinagawa rin ito ni Luka Doncic ng Dallas Mavericks bago ang kanilang laban sa Phoenix, bilang pagbibigay galang sa yumaong coach.
"Isang magandang kaluluwa ang nawala sa atin ng nakaraang linggo," sabi ni Kerr sa tahimik na sambayanan ng Chase Center. "Si Deki ay isang kaibigang napakaganda, isang napakagaling na basketball coach, isang dakilang tao, at higit sa lahat, isang magandang apo, anak, asawa, at ama.
"Ang kahulugan niya sa atin ay isang malaking bahagi ng ating pagkakakilanlan. Siya ay bahagi ng ating kaluluwa. Ang dami ng pagmamahal na natanggap namin nitong nagdaang linggo mula sa buong mundo...ay diretsong salamin ng kasiyahan at pagmamahal na kanyang dinala sa bawat taong nakilala niya.
"Kaya ngayong gabi, sa halip na isang sandaling katahimikan, nais ko sana na lahat tayo ay magbigay ng palakpakan para kay Deki na maririnig niya sa langit."
Si Milojevic, na naglaro sa Spain at Turkey bago magsimula ng kanyang coaching career sa kanyang bayang tinubuan, ay sumali sa Warriors bilang assistant coach noong 2021. Kasama siya sa coaching staff na nagdala ng NBA championship sa koponan noong 2022.
Namayapa si Milojevic matapos mag-collapse sa isang team dinner sa Salt Lake City, nagdadala ng lungkot sa Warriors at sa buong komunidad ng NBA.
Ang mga manlalaro ng Warriors ay maglalaro gamit ang jerseys na may patch na may iniital na "DM" para kay Milojevic sa natitirang bahagi ng season. Ang DM logo na nasa loob ng puso ay mananatili rin sa home court ng Warriors sa buong season.