EN
Sa kamakailang holiday outing ng koponan ng men's basketball ng University of the Philippines, humingi ng paumanhin sina CJ Cansino at Francis Lopez matapos ang hindi maayos na insidente na naging laman ng social media. Sa isang YouTube vlog ni Cansino, makikita ang isang miyembro ng Fighting Maroons na nag-akalang masama sa isa sa mga manggagawa habang nasa "horror train" ride.
Si Lopez, ayon sa kanyang pag-amin, ang nasa likod ng nasabing insidente.
Ang koponan at si Lopez ay sinita ng mga nadismaya at nagalit na mga tagahanga dahil sa itinuturing na hindi kinakailangang kilos ng mga iniidolong atleta, lalo na sa isang manggagawa na nagtatrabaho lamang sa kanyang tungkulin sa masayang ride.
Bilang kapitan ng UP team at ang UAAP Season 86 Rookie of the Year na si Francis Lopez, kanilang tinanggap ang buong responsibilidad sa hindi kanais-nais na kilos na ito.
"Una po sa lahat, humihingi ako ng dispensa sa tao behind the mask at sa mga nakapanood ng vlog. I take full responsibility for what happened," ani Cansino, na naglaro na sa kanyang huling season sa UP, na naging pangalawa sa La Salle sa kasalukuyang season.
“Walang rason para manakit ng tao, at very sorry si Francis for what happened. Kasama si Francis, we have been trying to contact the person po so we can personally apologize for this," dagdag pa niya.
Si Lopez naman ay nag-apologize din para sa kanyang aksyon at nangakong gawin ang lahat upang ituwid ito at personal na humingi ng paumanhin sa manggagawang kanyang naapektohan.
“I take full responsibility for what happened. I together with CJ and the team have tried to reach out to the employee to apologize to him in person, but we have yet to track him down,” sabi ni Lopez.
“We will continue to look for him because I want to talk to him and let him know that it was never my intention to hurt anyone."
Si Lopez ay nagpasalamat din sa UAAP at sa mga tagahanga ng UP sa pagtawag sa kanyang pansin at pagbibigay ng pagkakataon na ituwid ang nagawang pagkakamali.
“Thank you to the UP community for your support and for holding me accountable for my actions. On the court and off it, I promise to do my best not to let you down,” dagdag pa ni Lopez.
Sa gitna ng mga pag-aayos na ito, ang mga atleta ay nagpahayag ng kanilang determinasyon na maging mas mabuting modelo para sa kanilang mga tagahanga at para sa kanilang koponan. Sinabi din ni Lopez na patuloy nilang hahanapin ang manggagawa para personal na humingi ng paumanhin, ipakita sa kanya na hindi iyon ang kanyang intensiyon, at maibalik ang tiwala ng publiko.