EN
Sa ngalan ng PBA, itinanghal nila ang pagkawala ng isang tunay na alamat, isang manlalaro na nag-iwan ng hindi mabilang na marka sa puso ng mga tagahanga ng basketbol sa buong bansa. Sa paggunita kay Lim na naglaro para sa kanila mula 1986 hanggang 1997 sa ilalim ng San Miguel, isinusulat ng 48-taong gulang na liga, "Ang PBA ay nagluksa sa pagkawala ng isang tunay na icon, isang manlalaro na ang mga ambag sa liga ay nag-iwan ng hindi malilimutang marka sa puso ng mga tagahanga ng basketbol sa buong bansa."
Ang tinaguriang 'Skywalker' ay nagtagumpay ng siyam na PBA championships. Siya ay isang Grand Slam champion, limang beses na PBA All-Star, at isang bahagi ng 25 at 40 Greatest Players ng liga. "Ang kanyang buong paglalaro at malasakit na walang hanggan ay hindi lamang mga katangian sa hardin ng basketbol; ito'y isang patunay sa passion at dedikasyon na kanyang dinala sa larangan ng sports. Ang alamat ni Samboy ay umaabot sa mga henerasyon, may malaking kontribusyon sa kasikatan at pag-unlad ng PBA," ayon sa liga.
"Habang iniuukit natin ang pamamaalam sa isang tunay na alamat ng basketbol, naaalala natin ang kasiyahan na kanyang dinala sa di-mabilang na mga tagahanga at ang dangal na kanyang ipinatawid sa puso ng mga Pilipino. Samboy, sana'y lumipad ka nang mataas at malaya tulad ng Skywalker na kilala ka," dagdag pa ng PBA.
Samantalang ang NCAA ay nagsabi na ang kahusayan ni Lim ay umabot sa labas ng hardin ng basketball. "Siya ay isang huwarang atleta mula nang maglaro siya sa NCAA hanggang sa kanyang panahon sa national team at propesyonal na liga," sabi ni Paul Supan, ang kasalukuyang chair ng league management committee. "Siya ay inspirasyon at huwaran para sa karamihan, kung hindi man lahat, na nakakakita sa kanya na maglaro," dagdag pa niya.
Sa wakas, nagbigay-pugay ang Letran sa isa sa kanilang pinakadakilang manlalaro. "Dasal kami para sa walang-hanggang kapahingahan ng kaluluwa ni Avelino 'Samboy' Lim, Jr., ang aming minamahal na Letran Knight at isang alamat sa basketball na nagbigay ng kahanga-hangang marka sa Philippine sports," sabi ng paaralan na may 403 taon na kasaysayan.
Si Lim ay nagtagumpay ng isang collegiate Grand Slam mula 1982 hanggang 1984 habang suot ang Blue and Red ng Knights, ang unang Grand Slam ng Letran sa halos kalahating daang taon. Isa rin siyang one-time NCAA league MVP.