EN
Sa isang kaganapan na nagdulot ng malakas na pag-asa para sa mga tagahanga ng baseball sa Pilipinas, pumirma si Shohei Ohtani, ang kinikilalang bituin ng baseball mula sa Hapon, ng kasaysayan na $700 milyon na kontrata sa Los Angeles Dodgers. Ang kanyang desisyong pumili ng Dodgers ay may malalim na dahilan, at malugod niyang ibinahagi ang kanyang pananaw at pangarap para sa hinaharap ng koponan.
Ang Dahilan sa Paggiliw kay Los Angeles Dodgers
Sa kanyang unang pampublikong pag-appear para sa Dodgers matapos ang pagpirma ng 10-taong kontrata noong Lunes, ibinahagi ni Ohtani ang kanyang excitement sa pagsali sa Dodgers. "Hindi ko na mapigilan ang aking kasiyahan sa pagiging bahagi ng Dodgers," sabi ni Ohtani sa pamamagitan ng kanyang tagapagsalin. "Mayroon silang parehong pagmamahal na mayroon ako at mayroon silang pangarap at kasaysayan na tumutok sa tagumpay, at pareho kaming may mga halagang iyon."
Sa pag-akyat sa entablado na may suot na Dodgers jersey at cap, isinagawa ni Ohtani ang ilang litrato bago sagutin ang mga tanong ng mga mamamahayag.
Tumutok sa Tagumpay: Ang Pabor sa Los Angeles Dodgers
"Mahirap na desisyon para sa akin, ngunit sa pagtatapos ng araw, kinakailangan kong pumili ng isang koponan," pahayag ni Ohtani. "Mahalaga sa akin ang manalo, at iyon ang isa sa mga rason kung bakit ko itinuring na ito ang tamang koponan."
Si Ohtani ay nangunguna sa MLB free agents ngayong taon matapos ang anim na magaling na panahon para sa Los Angeles Angels, subalit walang pag-asa sa playoffs simula ng kanyang pagdating mula sa Japan noong 2018.
Upang makatulong sa Dodgers na maging isang konsistenteng contender para sa kampeonato, iaatras ni Ohtani ang $68 milyon mula sa kanyang taunang sahod hanggang matapos ang kanyang kontrata. Ito ay nagbibigay daan para sa mas maraming pondong magamit ng Dodgers alinsunod sa patakaran ng sahod ng MLB upang pirmahan ang dagdag na talento sa koponan.
"Isinasaalang-alang ko ito at gumawa ng mga kalkulasyon at napagtanto kong kung maaari kong iaatras ang kahit na gaano karaming pera, makakatulong ito sa Dodgers na makapirma ng mas magagaling na manlalaro at makagawa ng mas magandang koponan. Sa tingin ko, sulit iyon, at handa akong sundan iyon," saad ni Ohtani.
Ang Pinakamalupit na Player:
Ang 29-anyos na slugger ay nag-ambag sa tagumpay ng Japan sa World Baseball Classic noong Marso, kung saan siya ay iginawad ng Most Valuable Player, at sumunod na nanalo ng kanyang pangalawang MLB American League MVP award sa loob ng tatlong season.
Bumato si Ohtani ng .304 na may AL-best na 44 home runs, 95 runs batted in, at 20 stolen bases habang sa kanyang pagiging right-handed pitcher, may tala siyang 10-5 na may 3.14 earned-run average at 167 strikeouts.
Bagamat sumailalim si Ohtani sa "Tommy John" surgery noong 2018 para palitan ang kanyang right elbow tendon, hindi siya makakapitch para sa Dodgers sa taong 2024 matapos ang operasyon sa kanyang torn right elbow ligament noong Oktubre. Hindi tinatawag ni Ohtani ang operasyon na ito na isang pangalawang tendon replacement.
"Hindi ako eksperto sa medisina," pahayag ni Ohtani, at idinagdag, "Ito ay lubos na iba sa aking unang pagkakataon."
Anuman ang mangyari, inaasahan na siya ay maging designated hitter sa susunod na taon sa makapangyarihang lineup ng Dodgers.
"Akala ko, buo akong handa para sa opening day," ani Ohtani.
Inilunsad si Ohtani ni Dodgers President of Baseball Operations Andrew Friedman sa isang pagdiriwang sa Dodger Stadium.
"Si Shohei ay, maaari bang sabihin, ang pinakamahusay na manlalaro na naglaro ng laro na ito," sabi ni Friedman. "Si Shohei ay may hindi nagbabagong pagnanais na maging magaling."
Pabor na Klase sa Kontrata ni Ohtani:
Ang kasaysayan ng deal ni Ohtani ay may kasamang kundisyon na nagbibigay sa kanya ng opsyon na mag-opt out kung si Friedman o si Dodgers chairman Mark Walter ay aalis sa kanyang tungkulin.
"Kung isa sa kanila ay wala na, sa tingin ko, maaaring maging labas sa kontrol, kaya't gusto ko ng kaunting safety net," sabi ni Ohtani.
"Lahat Tungkol sa Pagtatagumpay"
Sumasali si Ohtani sa isang koponan ng Dodgers na nanalo ng 100 laro ngayong taon ngunit natalo sa Arizona sa unang round ng playoffs. Ang mga Dodgers ay nagtagumpay sa World Series noong 2020, ang kanilang unang MLB crown mula pa noong 1988.
Sa 2024, susubukan ng Dodgers na makarating sa World Series para sa ikaapat na beses sa walong seasons. Sinabi ni Ohtani na nais niyang maging alaala bilang isang