EN
Ang Pagbabalik ni Ja Morant: Pag-asa, Tagumpay, at Giting
Nitong Martes, nagbigay ng kahanga-hangang performance si Ja Morant matapos ang kanyang 25-game suspension. Nagtungo siya para sa game-winning layup sa huling segundo, itinaas ang Memphis Grizzlies sa 115-113 panalo laban sa New Orleans Pelicans.
Ang layup na ito ay nagtapos sa kanyang 34 puntos, walong assists, at anim na rebounds. Ang suspension ay dulot ng dalawang social media posts kung saan ipinakita ni Morant ang kanyang mga armas.
Bagaman tila may kalawang sa simula, at medyo pagod sa dulo, ibinigay ni Morant ang lahat ng inaasahan ng Grizzlies at higit pa.
"Hindi ako naglaro ng laro sa loob ng walong buwan," sabi niya sa TNT. "Maraming oras... maraming mahirap na mga araw na dumaan ako sa ganoon.
"Ngunit alam mo, ang basketball ang buhay ko, ang iniibig ko, terapyutiko para sa akin at masaya ako na bumalik."
Ang Pelicans, na pinangunahan ni Brandon Ingram na may 34 puntos, ay nangunguna ng 60-41 sa halftime, ngunit bumawi ang Grizzlies sa ikatlong quarter, nabawasan ang abante sa 10 papasok sa huling yugto.
Sa may 1:20 na lamang sa laro, nagtagumpay si Morant sa isang floater na nagtala ng 111-109 -- ang unang lamang ng Memphis mula pa noong unang quarter.
Nakatied sa 113-113 nang kuhanin ni Morant ang rebound ng miss ni CJ McCollum at pagkatapos ng timeout, dinala ang bola sa court at pumasok sa lane para sa game-winner.
"Para sa akin, ito ay parang perpektong pagtatapos, perpektong araw, na makabalik at maglaro at magbigay ng game-winner para sa amin," sabi niya.
Bago ang laro, sinabi ni Memphis coach Taylor Jenkins na si Morant ay "sobrang excited," idinagdag na ang mensahe niya sa 24-anyos ay "lumabas ka, mag-enjoy, mag-build ng chemistry sa iyong mga kakampi at tamasahin ang pagkakataon na ito na makabalik sa court."
Si Morant ay dininig ang maraming boo sa simula sa New Orleans.
Ngunit may suporta siya sa buong liga, kasama na ang social media post mula kay Lakers superstar LeBron James.
"12, welcome back!!" ang sinulat ni James bago magtip-off. "Go be GREAT again!!"
Matapos ang laro, nag-post si James ng: "12!!!! That's All."
Sa ibang dako, tinalo ng Golden State Warriors ang Boston Celtics 132-126 sa isang overtime thriller sa San Francisco at si Damian Lillard ay nagtala ng season-high na 40 puntos -- naabot ang isang NBA milestone -- sa 132-119 panalo ng Milwaukee Bucks laban sa San Antonio Spurs.
Ang bituin ng Warriors na si Stephen Curry ay nagtala ng 13 sa kanyang 33 puntos sa ika-apat na quarter at pitong sa overtime upang pangunahan ang pagbangon ng Warriors mula sa 17-point deficit.
- Playoff contenders - Siya at si Klay Thompson ay nagtira ng anim na three-pointers bawat isa habang tinapos ng Warriors ang limang sunod na panalo ng Boston.
Ang three-pointer ni Curry na may 1:36 natitirang oras sa regulation ay nagtala ng score na 121-121. Parehong team ay nagkamali ng pagkakataon habang pumapasok sa overtime, kung saan kinuha ng Warriors ang lamang sa steal at dunk ni Jonathan Kuminga at hindi na bumitaw pa.
Ayon kay Curry, ang matindi at masalimuot na panalo ay ang kailangan ng Warriors.
"Gusto namin maging isang playoff contender at itong mga laro ang nagpapakita sa amin na kaya namin ito," aniya. "Kailangan lang namin ituloy ang magandang pagganap."
Namuno si Jaylen Brown sa Celtics na may 28 puntos, idinagdag ni Derrick White ng 30, at nagtulong si Jayson Tatum ng 15 puntos, walong rebounds, at pito assists, kahit na napilay ang kanyang bukong-ankle sa unang quarter.
Sa Milwaukee, ang malupit na gabi ni Lillard ay nagdala sa kanya sa ika-51 na NBA player na umabot sa 20,000 career points.
"Ang 20,000 puntos, kapag naririnig ko iyon, itinuturo ako sa simula," sabi ni Lillard. "Isang biyaya at karangalan na magkaruon ng ganitong uri ng tagumpay."
Bumida rin si Giannis Antetokounmpo, nagtala ng triple-double na may 11 puntos, 14 rebounds, at career-high na 16 assists sa panalo laban sa Spurs na kulang sa rookie sensation na si Victor Wembanyama, na umupo dahil sa masakit na bukong-ankle.