EN
– Tumikada ang Atlanta Hawks ng malaking panalo laban sa homecourt powerhouse na Cleveland Cavaliers, 135-124, nitong Miyerkules ng gabi (Huwebes, oras sa Maynila).
Pinangunahan ni Trae Young ang pambihirang opensa ng Hawks sa second half, na nagtala ng 20 puntos at career-high 22 assists. Isang 39-foot dagger three ni Young ang bumasag sa puso ng Cleveland fans, iniangat ang Hawks sa kalamangan, 129-122, may natitirang 1:43 sa laro. Ang crucial na tira ay dumating ilang sandali matapos ang kanyang turnover, na mas lalong nagpatibay sa kanyang determinasyon na ibigay ang panalo sa kanyang koponan.
De’Andre Hunter at Jalen Johnson Umangat Din
Hindi nag-iisa si Young sa pagsiklab ng laro. Si De’Andre Hunter ay nag-ambag ng 26 puntos mula sa bench, habang si Jalen Johnson ay pumukol ng 22 puntos. Pinuri ni Johnson si Young sa kanyang hindi matatawarang playmaking, aniya, "Hindi lang siya scorer; talagang nakikita niya ang lahat ng galaw sa court. Madalas hindi napapansin ng iba, pero siya ang leader namin."
Consistency ang Hamon para sa Hawks
Ang panalong ito ay nagbigay-daan para sa Hawks na makamit ang kanilang ika-walong tagumpay sa season (8-11). Aminado si Young na naging inconsistent sila sa simula ng season ngunit sinabi niyang kaya nilang makipagsabayan sa pinakamagagaling.
"Magaling ang Cleveland, at consistent sila buong taon. Pero kapag naglaro kami nang maayos, kaya naming talunin ang kahit sino," sabi niya.
Mitchell at Mobley Nagbigay ng Laban para sa Cavs
Hindi nagpabaya si Donovan Mitchell para sa Cavs, na nagtala ng 30 puntos, habang si Evan Mobley ay nagpakitang-gilas na may 22 puntos at 13 rebounds. Sa kabila ng kanilang pagsisikap, bigong maabot ng Cavs ang kasaysayan bilang unang koponang magsisimula ng season sa 18-1 record.
Highlight
Samantala, ang Houston Rockets ay kinailangang umasa sa overtime para talunin ang Philadelphia 76ers, 120-115. Nagningning si Alperen Sengun na may 22 puntos, 14 rebounds, at pitong assists—kalahati ng kanyang puntos ay nagmula sa overtime.
Sa Los Angeles, umarangkada si James Harden ng 43 puntos sa mabilisang pagdurog ng Clippers sa Washington Wizards, 121-96. Ang Wizards ay nalugmok sa kanilang ika-13 sunod na pagkatalo.
Sa Miami, ang Heat ay nanalo kontra Charlotte Hornets, 98-94, sa likod ng 27 puntos ni Tyler Herro at anim na tres ni Duncan Robinson. Si Bam Adebayo naman ay nagtala ng double-double na 10 rebounds at 10 assists.
Hindi nagkulang si LaMelo Ball para sa Hornets, na nagtala ng 32 puntos at 10 rebounds, ngunit isang crucial turnover ang bumasag sa kanilang pag-asa sa huling 10 segundo ng laro. Sinunggaban ni Herro ang pasa ni Ball papunta kay Brandon Miller, na nagselyo ng tagumpay para sa Miami.
Injury Concerns para sa Miami
Naging usap-usapan din ang paglabas ni Jimmy Butler dahil sa back tightness sa third quarter. Hindi na siya bumalik sa laro, at inaabangan ng Heat fans ang update sa kanyang kondisyon.
Sa dami ng aksyon ngayong gabi, patuloy na umiinit ang NBA season habang nagpapakitang-gilas ang mga koponan sa buong liga.
READ: Porzingis at Morant, Nagbida sa NBA Comeback