EN
Sa isang mainit na laro sa NBA noong ika-18 ng Disyembre, 2023, tinagumpay ng Atlanta Hawks ang Detroit Pistons sa iskor na 130-124. Ang laro ay pinamunuan ni Trae Young, na nagtala ng 31 na puntos at 15 na assists, na nag-ambag sa ika-24 na sunud-sunod na pagkatalo ng Pistons.
Si Young ay patuloy na nagsusumikap at nagpapakita ng mainit na pagganap sa loob ng basketball court, nagtala ng hindi bababa sa 30 puntos at 10 assists sa ika-apat na sunod na laro, at mayroon nang ika-16 na double-double para sa kanyang koponan laban sa Pistons.
Sa post-game interview, ibinahagi ni Young ang kanyang determinasyon na hindi payagan ang Pistons na tapusin ang kanilang sunud-sunod na pagkatalo sa kanilang koponan. Ang huling panalo ng Pistons ay nangyari noong Oktubre 28 laban sa Chicago, at kahit na nasa ilalim sila ng ilang sunod na pagkatalo, ipinapakita ni Cade Cunningham ang kanyang liderato at determinasyon, itinatanghal ang kanyang career-high na 43 puntos sa laro.
"Ito'y mahalaga para sa aming kabataan na magkaruon ng mga ganitong pagkakataon upang matuto at mag-improve," sabi ni Cunningham. Bukod sa kanyang puntos, siya rin ang namuno sa koponan sa mga assists at steals, nagtataglay ng pitong assists at tatlong steals.
Sa pangunguna ni Bojan Bogdanovic, na may 25 puntos para sa Pistons, patuloy ang pag-angat ng Detroit sa bawat yugto ng laro. Ngunit sa kabila ng kanilang mga pagsusumikap, hindi pa rin nila naiiwasan ang pagtaas ng iskor ng Hawks.
Sa unang kwarto pa lang, nagtagumpay ang Hawks na makabuo ng 9 out of 12 three-pointers, kabilang na ang dalawang tres ni Young. Isang maagang abante na hindi na binigay ng Hawks sa kabila ng ilang pag-atake ng Pistons. Sa kabuuan, nagtagumpay ang Atlanta na makabuo ng 16 out of 36 three-pointers.
Ayon kay Pistons coach Monty Williams, si Cunningham, na pangalawang-taon pa lamang sa liga at ika-1 na overall pick noong 2021, ay patuloy na lumalago at nagiging lider kahit na mahigit sa pitong linggo nang hindi nakakapanalo ang kanilang koponan.
"Napakaganda ng kanyang liderato sa kabila ng maaaring maging pinakamahirap na yugto ng kanyang karera," sabi ni Williams.
Kasama sa artikulo ang pag-anggit na ang kasalukuyang record para sa pinakamatagal na sunud-sunod na pagkatalo sa loob ng isang season ay 26, na ini-share ng 2010-11 Cleveland Cavaliers at 2013-14 Philadelphia 76ers. Sa ngayon, ang Pistons ay nasa ika-dalawang pagkatalo na lang upang mai-angkop sa naturang rekord.
Si Saddiq Bey ang nagtala ng 21 puntos para sa Atlanta, habang may 20 puntos naman si Dejounte Murray. Si De'Andre Hunter ay nag-ambag ng 19 puntos, kabilang ang dalawang tres nang ang Pistons ay bumaba sa anim na puntos, 115-109. Sa kabila ng pag-angat ng Pistons, hindi pa rin sila nakatangay sa puntos at bumaba sila sa 126-120 matapos ang layup ni James Wiseman may 1:34 na natitira.
May pagkakataon ang Pistons na makahabol nang higit pa, ngunit hindi nagtagumpay si Wiseman sa kanyang dalawang free throws na may 1:03 na natitira.
Mukhang malapit nang itakda ng Atlanta ang laro nang nakawin ni Hunter ang bola mula kay Marvin Bagley III at itulak ang iskor ni Bey para sa 47-31 na abante sa second quarter. Ngunit nagawan ng paraan ng Pistons na bawasan ang defisit sa 61-52 sa pagtatapos ng unang kalahati ng laro.
Bago ang laro, ibinahagi ni coach Williams na si center Isaiah Stewart ay araw-araw na lang at may left shoulder sprain, habang hindi makakapag-practice si center Jalen Duren dahil sa left ankle sprain. Ang pagbabalik ni Clint Capela ng Hawks (may left knee bone bruise) ay nagresulta sa kanyang pagtala ng 17 puntos at may game-high na 15 rebounds.
Nais naman ni coach Quin Snyder na makabalik na agad si F Jalen Johnson (may left wrist injury) para sa Hawks, na hanggang sa ngayon ay 3-8 mula nang mawala si Johnson.
"Miss na miss namin ang kanyang naiambag sa aming koponan," pahayag ni Young. "Nais ko lang na maging malusog siya pagbalik niya."
Bilang karagdagan, si Hawks guard Bogdan Bogdanovic (may right ankle inflammation) ay nakilahok sa pregame drills ngunit wala sa laro para sa ikalawang sunod na beses.
Sa kabuuan, ang laro ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng liderato at determinasyon, hindi lamang sa laro kundi pati na rin sa pagtahak ng koponan sa harap ng mga pagsubok. Umaasa ang buong koponan ng Hawks na bumabalik na agad ang kanilang mga na-injure na players at umaasa si Young na magiging malusog si Johnson sa kanyang pagbabalik.