Tagalog
-- Inaasahan na ng Boston Celtics ang kanilang NBA coronation sa Dallas, ngunit sa halip ay nasaksihan nila ang pinakamalupit na pagkatalo sa Finals sa kasaysayan ng prangkisa. Sa kabila ng 3-1 series lead, nanatiling kalmado si Jaylen Brown.
"Ito yung mga sandaling magpapalakas o magpapabagsak sa iyo," sabi ni Brown matapos silang durugin ng Mavericks 122-84 sa Game 4 ng best-of-seven championship series.
"Kailangan naming mag-reassemble," ani Brown. "Pag-aaralan namin ito, matututo kami, at pagkatapos ay tatanggapin at haharapin ito.
"Hindi madali ang layunin namin. Hindi namin inaasahan na magiging madali ito, pero hindi ibig sabihin na mawawala ang focus namin."
Sinabi ni Boston forward Jayson Tatum na ang susi sa pagbangon mula sa matinding pagkatalo ay "huwag masyadong magdwell dito".
"Wala kaming palusot," sabi ni Tatum. "Kailangan naming maging mas mahusay, at magiging mas mahusay kami."
Sa katunayan, nasa upper hand pa rin ang Celtics papunta sa Game 5 sa Lunes (Martes, oras sa Manila) kung saan susubukan nilang makuha ang rekord na ika-18 NBA crown.
Wala pang team ang nakabalik mula sa 0-3 down para manalo sa isang NBA playoff series.
Pero ang Celtics squad na tinuruan ni coach Joe Mazzulla tungkol sa hunting tactics ng killer whales ay parang naging mga hapless seal pups sa beach habang sina Luka Doncic, Kyrie Irving, at ang iba pang Mavs ay rumagasa sa 38-point Game 4 win.
Ito ang pangatlo sa pinakamalaking margin ng tagumpay sa Finals history, at ang pinakamasakit na pagkatalo ng 17-time champion Celtics sa title series -- nalampasan ang kanilang 137-104 pagkatalo sa Lakers noong Game 3 ng 1984.
Nanalo ang Celtics sa series na iyon sa pitong laro, at may tatlong tsansa pa silang isara ang series laban sa Mavs.
Pero mula sa usapan ng sweep, ang tanong ngayon ay maaari ba silang maging unang team na matalo sa 3-0 series lead.
Alam ng Dallas ang bigat ng hamon na kanilang hinaharap.
"Gagawa ng kasaysayan sa kahit anong paraan," sabi ni Mavericks guard Kyrie Irving, na nanalo ng titulo kasama si LeBron James sa Cleveland noong 2016. "Gusto naming mapabilang sa tamang bahagi nito.
"Nag-antay kami hanggang Game 4 para maglaro ng aming best game," dagdag ni Irving. "Naging matagalan para sa aming lahat na magkaisa at maglaro para sa isa't isa tulad ng ginawa namin.
"Pero tiyak na posible naming maulit ito."
Kailangan pang magpakitang-gilas ni Irving kumpara sa kanyang mga laro noong Game 1 at 2 sa Boston, kung saan hindi pa rin nakakalimutan ng Celtics fans ang kanyang pag-alis noong 2019 matapos ang dalawang taong pananatili sa team.
"Pagbalik namin sa Boston, marami pa rin ang sisigaw ng kung anu-anong kabaliwan, pero tingin ko natutunan na naming harapin ang adversity na ito."
Kailangan din ni Mavs star Luka Doncic na panatilihin ang intensity na ipinakita niya sa Game 4, kung saan siya'y nagtala ng 29 points, 5 rebounds, at 5 assists habang nakaupo na sa buong fourth quarter bilang sagot sa mga kritiko na nagdududa sa kanyang maturity at effort.
"Tingin ko may ilang tao na napatahimik niya -- sa magandang paraan," sabi ni Irving.
