Tagalog
Atlanta, Estados Unidos - Matapos ang magandang takbo sa Eastern Conference, may luho ang Boston Celtics na maghanda para sa playoffs sa natitirang bahagi ng regular season.
Alam na ngayon ng Celtics na hindi sila pwedeng magpakampante kung sakaling makalaban nila ang Atlanta Hawks sa unang yugto ng playoffs.
Isang career-high na 44 puntos ang tinikman ni Dejounte Murray, kabilang na ang go-ahead jumper sa huling segundo ng overtime, upang pangunahan ang Hawks sa 123-122 panalo laban sa Celtics sa NBA nitong Huwebes ng gabi.
Lahat ng 11 puntos sa extra period ay kinuha ni Murray upang bigyan ng pangalawang panalo ang Hawks laban sa Boston sa loob ng apat na araw, sa laban ng dalawang koponan na kasalukuyang nasa 1 at 10 na puwesto sa Eastern Conference.
"Isang napakagandang koponan 'yun," ani Boston coach Joe Mazzulla.
Si Jaylen Brown ang nagtala ng go-ahead jumper na may natitirang 6 segundo sa overtime upang bigyan ng 122-121 na lamang ang Boston. Sinagot ito ni Murray ng jumper laban kay Jrue Holiday. Ito ang defensive matchup na inaasahan ni Mazzulla.
"Sa ganung oras ng laro, wala kaming ibang gustong makalaban kundi si Jrue Holiday laban kay Murray," pahayag ni Mazzulla.
Nasa listahan si Murray bilang questionable dahil sa lower back soreness bago mag-umpisa ang laro, ngunit nagdiwang siya matapos itong itulak ang go-ahead jumper bago niyakap mula sa likod niya ng teammate niyang si Garrison Mathews.
"Ginagawa ko lang ang mga ganitong sandali," wika ni Murray, na tumira ng 18 sa 44.
Si Bogdan Bogdanovic ang may 24 puntos habang si De'Andre Hunter naman ay may 21 puntos at 13 rebounds para sa Atlanta, na nagwagi sa kanilang ika-apat na sunod na laro upang tugmang-tugma sa kanilang pinakamatagal na sunod na panalo ng season.
Pinangunahan ni Jayson Tatum ang Boston na may 31 puntos at 13 rebounds. May 20 puntos naman si Kristaps Porzingis habang 18 puntos kay Brown.
Wala si Boston forward Al Horford sa laro.
Ang Hawks ay mayroon nang apat na sunod na panalo sa kabila ng kanilang limitadong lineup. Wala si forward Onyeka Okongwu (left big toe sprain) sa ika-apat na sunod niyang absent sa laro. Inanunsyo rin ng Hawks na si forward Saddiq Bey, na agad nang itinuring na wala sa season, ay sumailalim sa surgery nitong Miyerkules upang ayusin ang nasirang anterior crucial ligament sa kanyang kaliwang tuhod.
Si All-Star point guard Trae Young (finger) at forward Jalen Johnson (right ankle) ay hindi pa rin nakakalaro sa 17 at walong sunod na laro, ayon sa kanilang pagkakasunod-sunod. Tinawag ng technical foul si Young mula sa kanyang puwesto sa bench ng Atlanta sa ikalawang yugto matapos ang 3-pointer ni Murray.
Sa halftime, isang fan ng Hawks na may suot na jersey ni Hunter ay nagtama ng halfcourt shot upang manalo ng $10,000.
