Tagalog
Naglupasay si Giannis Antetokounmpo ng career-high na 64 puntos sa pag-alsa ng Milwaukee Bucks laban sa Indiana Pacers, 140-126, matapos ang pagtatalo sa torneo noong nakaraang linggo. Sa kanyang kasaysayan ng franchise record, ipinakita ni Giannis ang kanyang kahusayan sa laro na sinamahan ng mainit na laban ng Bucks at Pacers.
Ang Milwaukee, na inalis sa semi-finals sa torneo sa Las Vegas noong nakaraang linggo ng Pacers, ay malinaw na determinadong iwasan ang pag-ulit ng pagkatalo na ito sa harap ng kanilang home crowd sa Fiserv Forum.
Ang init ng tensiyon sa pagitan ng dalawang koponan ay sumabog sa ika-apat na quarter nang ilagay ni Aaron Nesmith ng Indiana ang kanyang braso sa leeg ni Antetokounmpo habang ito'y papunta sa basket. Sumugod si Bobby Portis ng Milwaukee upang ipagtanggol ang kanyang kasamahan bago siya'y hilahin palayo sa hindi magandang sagupaan na kinasasangkutan ng mga opisyal at coaching staff mula sa parehong bangko.
Nagkaruon ng masamang ugali pagkatapos ng huling buslo, kung saan si Antetokounmpo at iba pang manlalaro ng Milwaukee ay nagmadali palabas upang harapin ang mga miyembro ng Pacers team.
Si Antetokounmpo, na may 64 puntos na nagsilbing franchise record, ay bumalik sa court upang magreklamo kay Pacers star Tyrese Haliburton.
Ayon kay Pacers coach Rick Carlisle, ang gulo pagkatapos ng laro ay sanhi ng maling pag-unawa tungkol sa game-ball, kinuha ng Pacers matapos magtala ang kanilang rookie na si Oscar Tshiebwe ng kanyang unang puntos sa NBA mula sa bangko.
"Hindi namin iniisip ang franchise record ni Giannis kaya kinuha namin ang bola at ilang minuto pa, ilang players nila ang napadpad sa hallway namin," sabi ni Carlisle. "Malaking gulo, melee, ano man iyan. Hindi ko iniisip na may suntukan, pero ang general manager namin ay nakatanggap ng siko sa tagiliran mula sa isa sa kanilang mga player. Malungkot na sitwasyon. Hindi kailangan umabot sa ganun."
Wemby Rally Nahuli
Sa ibang dako, nagtala si Anthony Davis ng 37 puntos habang pinauwi ng Los Angeles Lakers ang kahanga-hangang late rally ni French prodigy Victor Wembanyama upang talunin ang San Antonio Spurs, 122-119.
Ang Lakers, na wala si LeBron James matapos ang kanilang pagkatalo sa Phoenix noong Martes, tila'y magaanang lumalaban matapos ang halos buong laro na paglalaro at pagbukas ng 20 puntos na lamang noong umpisa ng ika-apat na quarter sa Frost Bank Center ng San Antonio.
Ngunit ang kahanga-hangang pag-atake ng home team -– na sumabog ng 45 puntos sa huling quarter -– ay iniwan ang Lakers na kapos sa pagtatapos ng regulasyon bago sila tuluyang nanalo.
Ang number one draft pick na si Wembanyama, na hindi natupad ang inaasam-asam na pagtutok kay James, ay umangat sa dulo ng laro na may 14 puntos, kasama ang dalawang sunod-sunod na three-pointers at isang free throw na tumulong sa San Antonio na makahabol ng isang puntos na may 22 segundo na natitira.
Ang rally ng San Antonio ay hindi sapat, bagaman si Davis ay nakakuha ng apat na sunod na free throws upang bigyan ang Lakers ng limang puntos na lamang sa mga huling sandali, na epektibong nagkakandarapa sa laro.
Si Wembanyama, na dumating sa NBA ngayong season na kinikilalang isang natatanging talento, ay nagtapos na may 30 puntos, 13 rebounds, tatlong steals, at anim na blocks, na kumikita ng paghanga mula kay Lakers linchpin Davis.
"Malinaw na mayroong maraming pressure sa kanya, No. 1 pick," sabi ni Davis. "Pero kaya niyang maglaro. Medyo nahirapan siya ngunit nagpakita siya ngayong gabi... isa siya sa mga hinahanap-hanap -– isang natatanging talento. Masaya itong laban sa kanya ngayong gabi."
Si Wembanyama ay sumuporta sa opensibang si Keldon Johnson na may 28 puntos, habang si Malaki Branham ay nagdagdag ng 19 puntos habang bumagsak ang San Antonio sa kanilang franchise record na 18 sunod na pagkatalo.
Ang Lakers ay umangat sa 15-10 upang manatili sa ikalimang puwesto sa Western Conference.
Sa ibang mga laro, nagtala ng 41 puntos si reigning MVP Joel Embiid sa 129-111 panalo ng Philadelphia laban sa malaswang Detroit Pistons noong Pebrero 2, 2022.
Sa Phoenix, nagtala si Devin Booker ng 34 puntos at si Kevin Durant ng 27 ngunit hindi nakapigil sa pagkatalo ng Suns, 116-112, sa Brooklyn Nets.
