Tagalog
Matapos ang pagkakasuspinde, naghayag si Warriors forward na si Draymond Green na "sapat na akong nagbigay ng problema sa aking koponan" ngunit ngayon ay handang bumalik at tulungan ang kanyang naghihirap na samahan.
Isinailalim si Green sa hindi tiyak na suspensyon ng NBA matapos siyang itaboy mula sa laro noong Disyembre 12 dahil sa pambabangga kay Phoenix center Jusuf Nurkic sa mukha, at siya'y nawala ng 12 laro bago siyang muling pinayagang maglaro noong Sabado.
Warriors' Green, ibinalik matapos ang 12-larong suspensyon ng NBA Warriors' Kerr: Indefinite ban kay Green ng NBA 'may saysay' "Hindi ako nakahawak ng basketball sa unang 10 araw at saka ako nagsimulang magtrabaho ulit," sabi ni Green sa mga reporter matapos ang ensayo noong Martes.
"Masarap ang pakiramdam na bumalik sa gym pagkatapos makipagtagpo sa ilang ng aking mga iniisip. Nakakapanibago na magkaruon ng workout. Ngunit hindi ito pakiramdam ng pangkaraniwan. Hindi ito parang bumabalik lang ako sa pinto at biglang nag-ikot."
Ang apat na beses nang kampeon ng NBA ay idinagdag na hindi niya napagtanto kung gaano kahirap ang kanyang trabaho hanggang sa kinuha ito, ngunit ngayon ay handa na siyang tulungan ang Golden State na desperadong nangangailangan ng isang pag-asa.
"May kasamang kagyatang mula sa propesyonal na perspektibo dahil hindi naman ako nasaktan," aniya.
"Kahit hindi nasaktan ang katawan ko. Nasaktan ang isipan ko, nasaktan ang damdamin ko, ngunit hindi ito parang sakit na nagpahinto sa akin sa laro.
"Kaya't napakahalaga nito dahil sapat na akong nagbigay ng problema sa aking koponan. Sapat na akong nagbigay ng problema sa organisasyon na ito."
Ang Warriors ay nahirapan nang wala ang player na madalas tawagin bilang kanilang "heartbeat," ang may kakaibang precision passing at matitibay na depensa na naglaro ng mahalagang papel sa pagbuo ng dinastiya ng koponan sa San Francisco Bay Area.
Sa kawalan ni Green, ang koponan ay nahihirapan sa paghahanap ng tamang rotation at pagkatapos ng isang nakakahiya at 133-118 na pagkatalo sa Toronto Raptors sa kanilang home floor noong Linggo, ang koponan ay nasa 17-19 na at nasa ika-12 na pwesto sa 15-team Western Conference.
Para kay Green, isa sa mga pinakamatatag na manlalaro sa liga, nagpahayag siya ng kababaang-loob sa kanyang pagbabalik mula sa suspensyon.
"Sabi ni coach, 'Welcome back' sa film kahapon at nagpalakpakan si (Brandin Podziemski) at lahat ay nagpalakpakan," sabi niya na may ngiti.
"Eh hindi ko alam kung karapat-dapat ba akong tawanang palakpakan, pero tatanggapin ko ito." (I-ulat ni Rory Carroll sa Los Angeles; Binuksan ni Muralikumar Anantharaman)
