Tagalog
Sa isang emosyonal na anunsyo sa kanyang social media, nagdesisyon ang Spanish guard ng Cleveland Cavaliers na si Ricky Rubio na magretiro mula sa NBA. Matapos ang 12 taon na nagsilbing bahagi ng koponan ng Minnesota, Utah, Phoenix, at ang Cavaliers, ipinaalam ni Rubio ang kanyang pasya.
"Noong ika-30 ng Hulyo, isa ito sa pinakamahirap na gabi sa aking buhay. Ang aking isipan ay dumaan sa isang madilim na lugar. Medyo alam ko na papunta ako doon, pero hindi ko inakalang wala na akong kontrol sa sitwasyon. Kinabukasan, nagpasya akong itigil ang aking propesyonal na karera," ayon sa kanyang post.
"Balang araw, kapag nasa tamang panahon na, nais kong ibahagi ang buong karanasan ko sa inyo upang makatulong sa iba na dumadaan sa parehong mga sitwasyon. Hanggang sa oras na iyon, nais kong panatilihing pribado ito bilang paggalang sa aking pamilya at sa sarili ko, habang patuloy akong nagtatrabaho sa aking mental health. Ngunit ipinagmamalaki kong sabihin na mas maganda na ang aking nararamdaman at patuloy na bumubuti araw-araw.
"Nais ko ipost ang mensaheng ito para sa inyo ngayon dahil dumating na sa wakas ang aking NBA career."
Iniulat ng ESPN na nagkasundo sina Rubio, 33, at ang Cavaliers sa isang buyout ng kontrata.
Naglagda si Rubio ng bagong tatlong-taong kontrata sa Cleveland noong Hulyo 2022 na iniulat na nagkakahalaga ng higit sa $18 milyon.
Sa kanyang NBA career, may average si Rubio na 10.8 points at 7.4 assists bawat laro.
Si Rubio ay ang pinakabatang manlalaro na naglaro sa ACB League ng Espanya nang magdebut noong 2005 sa gulang na 14, at lumabas sa EuroLeague pagkatapos ng kanyang ika-16 na kaarawan.
Siya ay na-draft sa unang putukan ng Timberwolves noong 2009 na may panglimang pick sa pangkalahatan, ngunit naglaro ng dalawang taon sa Espanya para sa Barcelona.
Si Rubio ay naging bahagi ng pangunahing koponan ng pambansang koponan ng Espanya, nanalong World Cup noong 2019 pati na rin ang bronze sa 2016 Rio Olympics at pilak sa Beijing noong 2008.
