EN
Hinimok ni House Deputy Majority Leader Janette Garin ang mga kababaihan na huwag magsuot ng underwear sa loob ng bahay ngayong tag-init upang maiwasan ang pagkakaroon ng fungal infections.
"Hindi ito isang sexually transmitted disease. Ito ay dulot ng natural na flora ng mga kababaihan sa intimate area... sa perineal area ng mga kababaihan," pahayag ni Garin kamakailan.
Binigyang-diin niya na kapag nababasa ang naturang lugar dahil sa pawis, ito ay nagiging "perfect petri dish" para sa paglago ng fungi.
"Ang candida albicans sa balat ay magmu-multiply at magiging makati. Kapag mas ginalaw mo, mas lalo itong magiging makati. Hindi mo dapat gatungan ito," sabi niya, na tumutukoy sa natural na fungal infection sa katawan.
Sinabi ni Garin na bagama't maaaring gamutin ang kondisyon, mahalaga pa rin na panatilihing tuyo ang intimate area ng isang babae.
Hiniling niya sa publiko na huwag magbigay ng masamang kahulugan sa kanyang payo.
Samantala, sinabi ni Health Secretary Ted Herbosa na hindi kailangang mag-"commando" ang mga kababaihan ngayong tag-init upang maiwasan ang pagkakaroon ng yeast infection.
Sinabi ito ni Herbosa sa isang Senate committee hearing kamakailan, kung saan siya tinanong upang magbigay ng kanyang komento sa payo ni Garin.
"Ang payo na iyan ay karaniwang para sa candidiasis," pahayag ni Herbosa, na tumutukoy sa vaginal fungal infection.
"Ang pagsusuot ng cotton underwear ay isang opsyon kung ayaw mong mag-commando, dahil hindi rin ito naglalakip ng moisture," dagdag pa niya.
Bagaman walang masama sa hindi pagsusuot ng underwear upang magpalamig, mas mainam na alternatibo ay ang pagsusuot ng cotton underpants, ayon sa mga Health Undersecretaries na naroroon sa pagdinig.
"Madalas akong bumisita sa aking ob-gynecologists at nirerekomenda niya ang cotton underwear para sa mga kababaihan," sabi ni Health Undersecretary Emmie Perez-Chion.
"Dagdag pa sa paggamit ng cotton underwear, mayroon tayong feminine wash na nakakatulong din sa pag-iwas sa pag-develop ng fungal infection," dagdag ni Health Undersecretary Maria Francia Laxamana.
Sinabi ni Herbosa na hindi tulad ng mga kababaihan, hindi gaanong madaling maapektuhan ng fungal infections ang mga kalalakihan, dahil magkaiba ang ph levels ng genital areas ng parehong kasarian.
READ: Jasmine Curtis-Smith, Nagbahagi ng Alternatibong Paraan sa Hindi Pagsusuot ng Bra sa Tag-init