Tagalog
Sa pagtatapos ng ika-18 ng Disyembre, 2023, nagwagi ang Chicago Bulls laban sa Philadelphia 76ers sa NBA na may iskor na 108-104. Isang makabuluhang tagumpay ito dahil itinigil nito ang kahanga-hangang anim na sunod na panalo ng 76ers.
Ang nangungunang manlalaro ng Bulls, si Coby White, ay nagbigay ng mahalagang ambag sa tagumpay ng koponan sa pagtala ng 24 puntos, habang si Nikola Vucevic, isang dating miyembro ng 76ers, ay nagdagdag ng 23 puntos. Sumunod si DeMar DeRozan na may 15 puntos para sa Bulls. Kahit wala si All-Star Zach LaVine sa linya dahil sa pamamaga ng kanyang kaliwang paa, ipinakita ng Bulls ang kanilang lakas at samahan sa laro.
Si Joel Embiid naman ang bumandera para sa 76ers na may 40 puntos at 13 rebounds, ito na ang ika-11 na sunod na laro kung saan naka-score siya ng 30 o higit pang puntos at may 10 o higit pang rebounds. Subalit, ang ibang miyembro ng 76ers ay hindi nakatulong nang malaki, at walang ibang nagtala ng double figures maliban kay Embiid.
Nakayang lampasan ng Bulls ang agad na 12-puntos na pagkakalamang ng 76ers, at ito'y dahil sa mainit na pagtatira ni White sa unang bahagi ng laro, kung saan kanyang nakuha ang 16 puntos na nagbigay daan sa 55-44 na lamang ng Bulls. Ang average ni White na 22.9 puntos sa huling siyam na laro ay nagpapatunay kung gaano siya kahalaga sa koponan.
Bagamat mayroong maikling pag-ungos ng 76ers sa huling bahagi ng laro, nakuha ng Bulls ang pagkakataon na bumawi at nagtala ng 13-2 run, bumuo ng walong puntos na lamang sa loob ng tatlong minuto ng laro. Tinapos ni DeRozan ang laro sa pag-convert ng tatlo sa apat na free throws sa huling sandali. Ang huling pag-atake ng 76ers para itabla o agawin ang laro ay nabigo nang hindi makapuntos si Embiid sa gitna ng dikitang depensa nina Vucevic at White.
Nagpahayag si Bulls coach Billy Donovan ng kasiyahan sa pagganap ng kanyang koponan, at binigyang-diin ang kahalagahan ng konsistensiya at samahan. Ang tagumpay na ito ay lalong nakahanga dahil ito ang unang pagkakataon na natalo ang 76ers laban sa isang koponang may sub-.500 na rekord ngayong panahon.
Pinuri din ni Donovan ang kolektibong pagsusumikap, pagpasa-pasa ng bola, at pagtutulungan sa depensa ng kanyang koponan. Ang artikulo ay nagbigay diin sa magandang takbo ng Bulls, na nakapagwagi ng anim sa huling siyam na laro kahit na wala si LaVine sa linya.
Sa pangkalahatan, ang koponan ng Chicago Bulls ay nagtataglay ng potensyal na maging isang malakas na puwersa sa NBA, at sa kabila ng mga pagsubok tulad ng kawalan ni LaVine, patuloy silang nagsusumikap para mapanatili ang kanilang tagumpay.
