Tagalog
Sa huling mga laban sa NBA noong ika-18 ng Disyembre 2023, nagsilbing sentro ng atensiyon ang tagumpay ng Chicago Bulls at Minnesota Timberwolves, habang nagdulot ng malasakit ang pagkakabigo ng Detroit Pistons. Ibinunyag ang kahalagahan ng bawat laro at ang pag-unlad ng ilang mga manlalaro sa basketball.
Chicago Bulls vs. Philadelphia 76ers: Tagumpay ng Bulls Laban sa Undefeated na 76ers
Nakamit ng Chicago Bulls ang isang mahalagang panalo laban sa Philadelphia 76ers na may 108-104, anibersaryo ng anim na sunod-sunod na panalo ng Sixers. Hindi nasayang ang 40 puntos at 14 rebounds ni Joel Embiid para sa 76ers, ngunit tinablan ng galing si Coby White ng 24 puntos at si Nikola Vucevic na may 23 puntos para sa Bulls. Naging makipot ang laban, ngunit sa tulong ng mga free throws ni DeMar DeRozan, nagtagumpay ang Chicago Bulls.
Si Coby White, na halos magkaruon ng triple-double sa kanyang karera, ay nagdagdag ng walong rebounds at siyam na assists para sa Chicago. Samantalang si Joel Embiid ay nagtala ng kanyang ika-11 sunod-sunod na laro na may hindi kukulangin sa 30 puntos at 10 rebounds. Subalit, hindi kayang panatilihing mataas ng Sixers ang momentum matapos ang maagang 16-4 na lamang sa unang minuto.
Minnesota Timberwolves vs. Miami Heat: Tagumpay ng Timberwolves sa Huling Minuto
Sa kabilang banda, nagtamo ng tagumpay ang Minnesota Timberwolves laban sa Miami Heat, mayroong 112-108 na iskor. Pinalad na makabalik mula sa 17 puntos na kahulugan, ang Timberwolves ay pinamumunuan nina Anthony Edwards na may 32 puntos at Karl-Anthony Towns na may 18 puntos. Ang kanilang mahusay na depensa sa ikalawang bahagi ng laro ay nagbigay-daan sa pagkabawi mula sa malaking lamang.
Dahil kay Tyler Herro at Bam Adebayo, na nagbalik mula sa kanilang mga pinsalang injury, naging matindi ang laban para sa Miami Heat. Si Herro ay nagtala ng 25 puntos matapos ang 18 laro na pagliban dahil sa sprained left ankle. Samantalang si Adebayo, na na-miss ang pitong laro dahil sa bruised hip, ay nagdagdag ng 22 puntos.
Los Angeles Clippers vs. Indiana Pacers: Dominasyon ng Clippers kay Pacers
Sa Indianapolis, nagwagi ang Los Angeles Clippers laban sa Indiana Pacers sa iskor na 151-126. Si James Harden ay nagtagumpay ng 35 puntos, at ang kanyang kahanga-hangang 21 puntos sa ika-apat na quarter ay nagtulak sa Clippers tungo sa kanilang walong sunod na panalo. Tumulong din sina Kawhi Leonard na may 28 puntos at si Paul George na may 27 puntos sa kanilang pagpapatuloy ng magandang takbo.
Si Harden ay nagtapos ng 18 sunod-sunod na puntos para sa Clippers, lumampas sa 33 puntos ang kanilang lamang. Tinuldukan ng Clippers ang laro ng may pinakamalaking lamang na 33 bago ito matapos. Para sa Pacers, si Bennedict Mathurin ang nag-ambag ng 34 puntos, ngunit hindi ito sapat para matalo ang natatanging opensa ng Clippers.
Cleveland Cavaliers vs. Houston Rockets: Matagumpay na Laban ng Cavaliers
Sa isang overtime na laban, kinailangan ng Cleveland Cavaliers ng dagdag na oras para talunin ang Houston Rockets sa iskor na 135-130. Nagtala si Donovan Mitchell ng 37 puntos, habang si Sam Merrill ay umiskor ng career-high na 19 mula sa bangko. Sa overtime, nanalo ang Cavaliers sa kanilang ika-11 sunod na laban sa dagdag na oras.
Atlanta Hawks vs. Detroit Pistons: Kahirapan ng Pistons Nagpapatuloy
Sa Atlanta, nagdagdag ng pasanin ang Atlanta Hawks sa Detroit Pistons, na umabot sa kanilang ika-24 sunod-sunod na pagkatalo sa iskor na 130-124. Itinatag ang kanilang lamang mula simula hanggang sa huli, pinamunuan ni Trae Young na may 31 puntos at 15 assists.
Si Cade Cunningham ng Detroit Pistons ay nagtala ng kanyang career-high na 43 puntos, ngunit hindi ito nakatulong sa kanilang pagkakatalo. Ang Pistons ay kasing layo na lamang sa dalawang sunod na pagkatalo upang maabot ang pinakamatagal na pagkatalo sa isang season sa kasaysayan ng liga — 26 sunod na talo noong 2010-11 ng Cleveland Cavaliers at 2013-14 ng Philadelphia 76ers.
Sa pangkalahatan, nagtatampok ang mga resulta ng mga laro sa NBA noong Disyembre 18, 2023, ng ilang natatanging indibidwal na performance at naglalakbay sa kompetitibong kalikasan ng NBA sa kasalukuyang season.
