Tagalog
Ipinahayag ng DOH na ang publiko ay dapat kumuha ng libreng measles, mumps, at rubella (MMR), at tetanus, diphtheria, at pertussis (Tdap) na bakuna sa kanilang lokal na mga health center.
Sinabi ng ahensya sa kalusugan na ang kanilang Public Health Emergency Operations Center (PHEOC) ay nagpapalakas ng mga aktibidad upang pigilan ang pagkalat ng tigyawat sa pamamagitan ng pagbabakuna, micronutrient supplementation, pakikilahok ng komunidad, at risk communication.
Nauna nang nagbabala ang World Health Organization sa mabilis na pagkalat ng tigyawat, na may mahigit 306,000 na mga kaso na iniulat sa buong mundo noong nakaraang taon — isang 79% na pagtaas mula sa 2022.
Sa Pilipinas, mayroong 569 kaso ng tigyawat at rubella na naitala hanggang Pebrero 24. Lahat ng mga rehiyon, maliban sa Bicol at Central Visayas, ay nag-ulat ng pagtaas ng mga kaso sa nakaraang buwan.
Sa pagitan ng Pebrero 11 at 24, mayroong 163 bagong kaso na naitala, na nagpapakita ng 3% na pagtaas kumpara sa nakaraang dalawang linggo.
“Ang epekto ng epidemiology ay nagpapakita na ang mga bata sa ilalim ng limang taon at hindi nabakunahan ang pinakaapektado,” sabi ng DOH.
Ang tigyawat, kilala rin bilang “tigdas,” ay isang highly contagious na sakit na pangunahing tumatama sa mga bata. Ang mga sintomas ng tigyawat ay mataas na lagnat, ubo, sipon, at pangangati sa balat.
Ang rubella, na kilala rin bilang German measles, ay isang sakit na nakakahawa rin at sanhi ng isang magaan na sakit na may sintomas tulad ng mahinang lagnat, sakit ng lalamunan, at isang pagbabalat.
Ang parehong sakit ay madaling kumalat kapag ang isang taong may sakit ay umubo o suminga. Gayunpaman, maaaring maiwasan ang tigyawat at rubella sa pamamagitan ng MMR vaccine.
Inaasahan ng DOH na bakunahan ang hindi bababa sa 90% ng populasyong may mataas na panganib, lalo na ang mga bata mula anim na buwang gulang hanggang 10 taon, upang kontrolin ang pagkalat ng tigyawat. Noong 2022, ang pagbabakuna laban sa tigyawat ay nasa 69%.
Ipinapaliwanag ng mga eksperto ang pagtaas ng mga sakit na maiiwasan sa pamamagitan ng bakuna sa mga puwang sa pagbabakuna at sa pagsubaybay sa sakit, pati na rin sa pagtaas ng mobilidad dahil sa pagluwag ng mga paghihigpit ng COVID-19.
Sa Pilipinas, ang highly politicized na Dengvaxia controversy ay nagdulot ng pagkalugi ng tiwala ng publiko sa mga programa ng bakuna ng pamahalaan. Ito ay hindi lamang nagdulot ng hindi pagtitiwala sa anti-dengue vaccine, kundi nagdulot din ng agam-agam sa iba pang mga bakuna na nagpoprotekta laban sa mga nakamamatay na sakit.
Pag-angat ng mga kaso ng pertussis
Ang pertussis, kilala rin bilang whooping cough, ay isa pang sakit na maiiwasan sa pamamagitan ng bakuna na nagdaranas ng pagbabalik.
Ayon sa DOH, mayroong 453 na kaso ng pertussis na iniulat sa unang 10 linggo ng 2024.
Nakita ng Pilipinas ang malaking pagbaba sa mga kaso ng pertussis sa panahon ng peak ng pandemya — mayroong pitong kaso lamang noong 2021 at dalawa noong 2022 sa unang 10 linggo. Noong 2019 at 2020, mayroong 52 at 27 kaso naitala sa parehong panahon, ayon sa pagkakasunod.
Nagdeklara ang lokal na pamahalaan ng Quezon City ng pertussis outbreak noong Huwebes. Mayroong 23 na kaso ng pertussis na naitala sa lungsod mula noong simula ng 2024, kabilang ang apat na namatay na sanggol.
“Gagawin namin ang lahat upang pigilan ang pagkalat ng sakit na ito. Binibigyan namin ng mobilisasyon ang aming mga sariling resources upang mag-procure ng mga kinakailangang bakuna upang mapanatiling ligtas ang aming mga bata, hanggang sa dumating ang supply ng DOH,” sabi ni Quezon City Mayor Joy Belmonte.
Ang pertussis ay nagdudulot ng sintomas tulad ng mild fever, runny nose, at ubo sa pitong hanggang sampung araw matapos mahawa. Sa tipikal na mga kaso, ang ubo ay magiging isang karakteristikong hacking cough.
Bagaman maaring gamutin ito gamit ang antibiotics, mas mainam na maiwasan ito sa pamamagitan ng pagbabakuna.
Sa pangkalahatan, nanawagan ang DOH sa publiko na ipabakuna ang kanilang mga sarili at ang kanilang mga anak upang maiwasan ang mga nakamamatay na sakit na tulad ng tigyawat, rubella, at pertussis. Ang pagpapabakuna ay hindi lamang proteksyon para sa sarili, kundi para na rin sa iba pang mga hindi nababakunahan sa komunidad.
Kasama sa mga inirerekomendang bakuna ang MMR para sa proteksyon laban sa tigyawat at rubella, at ang Tdap para sa proteksyon laban sa tigyawat, diphtheria, at pertussis.
Sa huli, ang pagbabakuna ay isang mahalagang hakbang upang mapanatili ang kalusugan ng publiko at ang kaligtasan ng bawat isa laban sa mga nakamamatay na sakit na maiiwasan naman.
Kaya naman, tayo ay nananawagan sa lahat na magpabakuna na, maging responsable sa kalusugan ng sarili at ng iba, at sumunod sa mga tagubilin ng DOH at iba pang mga awtoridad sa kalusugan. Paalala lang na ang bakuna ay ligtas at epektibo, at isa itong mahalagang hakbang para labanan ang mga sakit na maaaring magdulot ng malubhang komplikasyon at pagkakasakit.
