Tagalog
— Sa gitna ng sigalot sa Ayungin Shoal, binigyan ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. ng Order of Lapu-Lapu Rank of Kampilan si Seaman First Class Underwater Operator Jeffrey Facundo, isang miyembro ng Philippine Navy na nawalan ng hinlalaki sa insidente sa West Philippine Sea.
Sa isang seremonya sa Puerto Princesa City, pinarangalan si Facundo dahil sa kanyang pambihirang serbisyo. Ang Order of Lapu-Lapu ay ibinibigay sa mga opisyal ng gobyerno at pribadong indibidwal na nagbigay ng mahalagang serbisyo sa mga adbokasiya ng pangulo, ayon sa Presidential Communications Office.
"Habang iginagawad natin ang mga medalya, alalahanin natin na noong Hunyo 17, pinili nating manatili sa landas ng kapayapaan," ani Marcos sa kanyang talumpati sa Camp General Artemio Ricarte.
Ipinaabot din ng pangulo ang pangako ng gobyerno na patuloy na susuportahan ang mga pangangailangan ng mga sundalo at kanilang mga pamilya. Kasama rin sa pinarangalan ang 79 na iba pang tropa na lumahok sa misyon, na tumanggap ng Order of Lapu-Lapu Rank of Kamagi.
"Sa araw na ito, bilang inyong Commander-in-Chief, ipinagmamalaki ko ang tapang at pagpipigil na ipinamalas ng Western Command troops sa harap ng matinding probokasyon mula sa mga Tsino," dagdag pa ni Marcos.
Noong Hunyo 17, isinagawa ng Armed Forces of the Philippines ang isang misyon upang maghatid ng suplay sa Sierra Madre outpost, na pinamamahalaan ng isang maliit na grupo ng Marines. Sa operasyon, sinubukan ng China Coast Guard na harangin ang resupply, na nagdulot ng sugat sa hindi bababa sa walong Pilipino, kasama na si Facundo.
Ipinaliwanag ni Philippine Coast Guard spokesman Commodore Jay Tarriela na ang pinsala ni Facundo ay naganap sa isang "high-speed ramming incident" sa pagitan ng mga bangkang Tsino at Pilipino, na tinawag niyang isang "aksidente."
Ang insidente noong Hunyo 17 ay huling bahagi lamang ng sunud-sunod na mga engkuwentro sa pagitan ng mga barkong Tsino at Pilipino sa mga nagdaang buwan habang pinalalakas ng Beijing ang pag-aangkin sa pinag-aagawang teritoryo.
Ayon kay Executive Secretary Lucas Bersamin, ang kamakailang engkuwentro ay hindi pa maituturing na isang armadong pag-atake ayon sa 1951 Mutual Defense Treaty, at hindi ito nagpapagana sa kasunduan ng Pilipinas sa Estados Unidos.
