Tagalog
— Isang barko ng China Coast Guard (CCG) ang namataan na humahadlang sa dalawang barko ng Philippine Coast Guard (PCG) malapit sa Ayungin Shoal sa West Philippine Sea.
Ibinahagi ni Ray Powell, isang dating opisyal ng US Air Force at ex-Defense Attaché, ang pangyayari sa X (dating Twitter) nitong Linggo.
Ayon sa kanya, hinarang ng CCG 5203 ang mga barkong PCG BRP Cabra at BRP Cape Engano na nasa 14 nautical miles silangan ng Ayungin Shoal.
"May anim na Chinese maritime militia vessels na malapitang sumusubaybay," sabi ni Powell.
Sinabi ng Amerikanong eksperto sa maritima na nag-transmit ng automatic identification signals (AIS) ang mga barko ng PCG bandang hatinggabi, 18 nautical miles timog ng Ayungin Shoal.
Dagdag pa ni Powell, nag-deploy ng pitong karagdagang barko ang China "upang palakasin ang blockade sa paligid ng 2TS habang ang CCG 5203 ay pumunta sa timog at unang hinadlangan ang dalawang barko ng Pilipinas bandang 7:00 AM."
Ang BRP Cabra at BRP Cape Engano ay nakitang lumalayo mula sa Ayungin Shoal, patungong Sabina Shoal.
Pero patuloy na sinundan ng CCG 5203 ang mga barko ng PCG, habang nanatili sa kanilang mga posisyon ang mga barkong militia, ayon kay Powell.
Naganap ang insidente habang nagsasagawa ng regular na patrols sa lugar, kung saan ang pinakamalaking barko ng CCG, kilala bilang "monster ship," ay pumasok sa 200-nautical mile exclusive economic zone ng Pilipinas noong Hulyo 2 at hindi pinansin ang radio query mula sa PCG tungkol sa intensyon nito.
Ang Ayungin Shoal ay nasa humigit-kumulang 200 kilometro (120 miles) mula sa Palawan at mahigit 1,000 kilometro mula sa pinakamalapit na major landmass ng China, ang Hainan island.
