Tagalog
Ang House Bill 3523 ay naglalayong magbigay ng nakatakdang buwanang premium para sa mga retiradong Olympian na umabot na sa edad na 50, hiwalay sa mga mandatory retirement benefits na nakasaad sa umiiral na batas, anuman ang kanilang performance.
Inaamyendahan ng panukalang ito ang Republic Act (RA) 10699 o ang Sports Benefits and Incentives Act of 2001, na nagbibigay lamang ng lump sum na halaga sa mga retiradong pambansang atleta at coach na nanalo sa isang internasyonal na kompetisyon. Ang cash grant na ito ay katumbas ng 25% ng insentibong natanggap mula sa simula ng kanilang aktibong sports career hanggang sa araw ng kanilang pagreretiro.
Pangkaligtasang Hakbang
Ang mga atleta sa karamihan ng mga sports ay karaniwang nagreretiro sa edad na 30s hanggang 40s, kung saan maaari itong maging "huli na para magsimula ng bagong karera," kaya napipilitan ang ilan na magtrabaho sa mga trabahong "malayo sa kanilang hilig," ayon kay Rep. Eric Buhain (Batangas, 1st District), ang may-akda ng House Bill 3523 at dating competitive swimmer na naging sport administrator.
"Habang isang habambuhay na paglalakbay ang pagiging isang Olympian, ang kanilang aktwal na karera ay maikli," dagdag ni Buhain.
Mayroong hindi bababa sa 100 buhay na Olympian sa Pilipinas sa kasalukuyan, batay sa monitoring ng Philippine Olympians Association.
Ang International Olympic Committee (IOC), ang namamahala sa Olympic Games, ay matagal nang nababahala tungkol sa career transition prospects ng mga atleta. Sa isang white paper na inilathala sa kanilang website, inilalarawan ng IOC kung paano dapat paghandaan ng lahat ng atleta ang paglipat mula sa kanilang elite sports career, lalo na’t "maliit hanggang walang karanasan sa isang full-time na trabaho" ang karamihan sa kanila, at ang ilan ay maaaring "hindi nakapagkolehiyo o unibersidad dahil sa kanilang mga sports commitments."
Sinabi ni Buhain na ang kanyang panukala ay makatutulong "na itama ang sitwasyon sa pamamagitan ng pagkilala sa natatanging serbisyo ng mga retiradong Pilipinong Olympian at pagbibigay ng mga pangunahing pangangailangan na makikinabang sila."
"Tinitiyak namin ang kanilang paglipat mula sa podium patungo sa isang marangal at seguradong buhay," dagdag ng mambabatas.
Sa pagdinig, tinalakay din ng komite ang mga ulat ng hindi pantay na pagpapatupad ng 20% diskwento para sa mga pambansang atleta at coach sa kanilang mga pagbili ng mga kalakal at serbisyo mula sa iba't ibang establisimyento.
Isang kinatawan ng Drugstores Association of the Philippines Inc. ang nagsabi na ito ang "unang beses" na narinig nila na ang mga pambansang atleta at coach ay may karapatang makakuha ng 20% diskwento sa mga gamot, at iba pa.
Batay sa kanilang mga miyembrong drugstore, walang atleta ang nakinabang sa diskwento mula sa kanila "dahil hindi malinaw kung ano ang kailangang ipakita sa mga botika at kung anong mga gamot ang saklaw," ayon sa kinatawan.
"Sa totoo lang, ang pinakamalaking mark-up sa gamot sa Pilipinas ay 10% lamang, kaya kung magbibigay kami ng 20%, pikit-mata naming ibibigay yun," dagdag pa nila.
"Sinusuportahan namin ang inisyatiba ng gobyerno para sa mga Olympian, pero sana maging mas malinaw ang mga alituntunin tungkol sa kung anong uri ng mga diskwento ang maaari naming ibigay... Kailangan naming malaman kung sino ang dapat bigyan, ano ang mga requirements."
