Tagalog
Sa isang pagtatangkang bigyan ng payback ang matindi na nilang mga nagdaang talo, nagtagumpay ang New York Knicks sa paghinto sa pitong sunod na panalo ng Milwaukee Bucks, sa pangunguna ni Jalen Brunson na umiskor ng 38 puntos. Ang tagumpay na ito ay isang pangunahing hakbang ng Knicks sa pagwawagi, na matagal nang naghihintay ng pagkakataong mapatumba ang Bucks.
Ito ay isang mahalagang tagumpay para sa New York Knicks, na sa loob ng siyam na magkasunod na pagkakataon ay walang nagawa para pigilan ang lakas ng Milwaukee Bucks. Noong Sabado, sa unang laro ng dalawang laro, natalo ang Knicks ng 130-111. Subalit sa pagtatapos ng ikalawang laro ng serye, nagtagumpay ang Knicks na mapatumba ang Bucks sa tulong ni Jalen Brunson at iba pang mga kasamahan sa koponan.
Sa gitna ng puno ng pasko at kasunod ng talo noong Sabado, nagtagumpay ang New York Knicks na manalo sa harap ng kanilang mga tagahanga sa sold-out na home crowd, at sa buong bansa dahil sa national TV coverage. Pinamahagi ni Jalen Brunson ang kanyang kahusayan sa pagtatangkang ito, sumusubok ng muling kapangyarihan ng Knicks laban sa isang matindi at umaatikabong koponan.
Bumawi si Jalen Brunson mula sa kanyang mga huling laro laban sa Bucks na mayroong 45 at 36 puntos, at sa pagtatapos ng araw, umaabot siya sa 38 puntos mula sa kanyang 15-for-28 shooting. Hindi lamang siya ang nanguna sa opensa, kundi nakatanggap din siya ng malaking tulong mula sa kanyang mga kakampi. Ibinigay ni Julius Randle ang kanyang kontribusyon na mayroong 24 puntos at siyam na rebounds, habang bumawi si RJ Barrett mula sa hindi magandang laro noong Sabado na mayroong 21 puntos. Mula sa bench, nagbigay ng malaking tulong si Immanuel Quickley na mayroong 20 puntos.
Sa kabilang banda, sina Giannis Antetokounmpo at Damian Lillard ay nagbigay ng magandang laban para sa Milwaukee Bucks, na kumana ng tig-32 puntos. Gayunpaman, hindi ito sapat upang mapanatili ang kanilang kahusayan, at napunta sa kanilang kauna-unahang pagkatalo ngayong buwan ng Disyembre. Si Khris Middleton ay nagdagdag pa ng 24 puntos para sa Bucks.
Hindi muling nakamit ng Bucks ang kanilang mataas na average na 132.4 puntos sa buong Disyembre, at sa halip, nahihirapan silang maka-score at hindi nakapagtala ng 40 puntos hanggang sa may natitira nang apat na minuto sa unang kalahati ng laro. Nawala ang kanilang sigla, lalo na sa gitna ng kanilang mahabang pamamalagi sa New York para sa Christmas games, at may isa pang laro na naghihintay sa kanilang pagbisita sa Brooklyn sa Miyerkules.
Sa pagsusuri ng koponan, sinabi ni Bucks coach Adrian Griffin, "Aaminin ko, mas binigyan kami ng kumpitensya ng Knicks ngayon. Sa palagay ko, sa aspeto ng opensa, may mga magandang pagkakataon kami, ngunit hindi namin ito nagampanan. Kapag ikaw ay naglalaro sa kalsada, kinakailangan mong ma-convert ang mga malinis na tira mo."
Sa kabuuan, maituturing na malaking tagumpay ang pag-angat ng Knicks sa Bucks sa kabila ng magkasunod na pagkatalo. Ayon kay guard Immanuel Quickley, "Magaling silang koponan. Sa tingin namin, magaling din kami, kaya tinanggap lang namin ang hamon, na hindi pa namin sila napapatumbahan. Matagal na ang nakalipas, kaya't maganda itong tagumpay na ito."
Samantala, si Jalen Brunson, na nanguna sa opensa, ay masiglang nagbigay ng kanyang komento sa tagumpay ng koponan, "Para sa akin, ang energy level ay bumalik sa kung saan ito dapat maging. Malaking bagay para sa amin ito."
Sa kanyang pagtatangkang ito, napansin ng lahat na nagkaruon ng maling pagsasaad sa overhead video board na si Thanasis ang nagsisimula. Ngunit agad na ipinakita ni Giannis ang kanyang kakayahan, isinagawa ang isang magandang slam dunk sa opening possession at sinundan ng isang jumper sa sunod na pagkakataon. Subalit, sa kabuuan ng unang yugto, si Brunson ang pinakamahusay na manlalaro sa court, nagtala ng 15 puntos at nagbigay sa Knicks ng 36-27 na lamang matapos ang unang quarter — parehong score na nakuha ng Bucks noong Sabado.
Sa pangalawang quarter, itinulak ni Lillard na bumawi ang Bucks mula sa 13-puntos na kalamangan, ngunit hindi siya nakakuha ng sapat na tulong mula sa kanyang mga kakampi. Si Middleton ay nagkaruon ng 1-for-7 shooting habang 1-for-6 naman si Antetokounmpo. Isang tres ni Randle ang nagbigay ng 62-51 lamang para sa Knicks sa pagtatapos ng unang kalahati ng laro.
Bagaman nagawan ng paraan ng Milwaukee na bumawi at mabawasan ang lamang sa 77-73 sa kalagitnaan ng third quarter, nagtagumpay si Hart na magtala ng tatlong sunod na baskets para sa Knicks, at inilayo ng New York ang lamang sa 98-87 pagkatapos ng third quarter.
Sa pangwakas, lumamang ang Knicks ng 16 puntos sa nalalabing 4 1/2 minuto ng laro bago magkaruon ng huling banggaan ang Bucks na nagpababa ng lamang, ngunit hindi sapat para itaguyod ang panalo.
Sa pagtatapos ng laban, masasabi na isang matagumpay na Christmas Day game ito para sa New York Knicks, na nagbigay saya at pag-asa sa kanilang mga tagahanga, lalo na sa mga Pinoy na sumusubaybay sa kanilang basketball journey.
