Tagalog
Sa pag-aaral ng International Diabetes Federation (IDF), lumalabas na malaking alalahanin ang patuloy na pagtaas ng bilang ng mga kabataang apektado ng Type 1 Diabetes sa Pilipinas. Ayon kay Dr. Cynthia Feliciano, isang pediatric endocrinologist at Pangulo ng Philippine Society of Pediatric Metabolism and Endocrinology (PSPME), mayroong mga 2,200 na kaso ng Type 1 Diabetes sa mga pasyenteng may edad 0-14 taong gulang. May mga panganib na dala ang pandemyang COVID-19, tulad ng pag-limita sa pisikal na aktibidades ng mga bata, na maaaring magdulot ng mas mabilis na pag-unlad ng diabetes sa kabataan.
Maagang Sintomas at Panganib:
Ang mga maagang sintomas ng diabetes sa mga bata ay mahalaga para sa maagang pagkilala sa kondisyon. Ang madalas na pag-ihi, pagtataas ng uhaw, enuresis, labis na gutom, pagbaba ng timbang, at pagod ay ilan lamang sa mga senyales na dapat bantayan. Ayon kay Dr. Feliciano, "Kapag hindi agad nakikilala ang mga senyales na ito, maaaring magdulot ito ng nausea, pagsusuka, sakit sa tiyan, at hirap sa paghinga na maaaring magdulot ng maselang mga komplikasyon sa diabetes."
Maagap na Pagkilala:
Sa mga magulang na may pangambang maaaring may diabetes ang kanilang anak, mahalaga ang maagap na pagkilala sa mga sintomas. Ayon kay Dr. Feliciano, "Ang pangunahing susi sa maagap na pagtuklas ng pediatric diabetes ay ang paminsang checkup sa isang pediatrician para masukat ang pangkalahatang kalusugan ng bata. Gayunpaman, kinakailangan ding maging mapanuri ang mga doktor sa pagsusuri ng mga sintomas na maaring magsuggest ng diabetes."
Pamamahala ng Diabetes sa mga Bata:
Nang tanungin kung paano maaring matulungan ang mga batang may diabetes sa pamamahala ng kanilang kondisyon, binanggit ni Dr. Feliciano ang maraming mga tools at estratehiya. "Maraming available na kagamitan at pamamaraan para mapadali ang pamamahala ng kondisyon. Una, ang isang batang may diabetes at ang buong pamilya ay dapat may maayos na pang-unawa kung ano ang diabetes para magawa ang mga kinakailangang pag-aayos," pahayag ni Dr. Feliciano.
Continuous Glucose Monitoring (CGM) Technology:
Sa pag-usbong ng teknolohiya, mas pinadali na ang pamamahala ng diabetes sa mga bata. Ayon kay Dr. Feliciano, "Maganda ang balita dahil may mga bagong teknolohiya na makakatulong na significantly bawasan ang mga kahirapan sa pang araw-araw na pagpikot para sa pagmo-monitor ng asukal sa dugo ng isang bata." Isa sa mga teknolohiyang ito ay ang Continuous Glucose Monitoring (CGM) tulad ng Abbott FreeStyle Libre System.
"Sa tulong ng CGM technology, binibigyan ng kompletong profile ang mga pasyente ng kanilang glucose na nagpapakita ng impormasyon sa takbo ng kanilang kondisyon na tumutulong sa personalisadong pamamahala ng diabetes. Ang mga ito ay praktikal na pagpipilian dahil ginagawa nilang painless, libre sa abala, at cost-efficient ang pagmo-monitor ng asukal," dagdag pa ni Dr. Feliciano.
Ang Daan Patungo sa Kinabukasan:
Sa walong taon na nalalabi bago ang 2030, mahalaga ang pagbabago sa paraan kung paano inaasikaso ang diabetes, lalo na para sa mga batang may buong buhay pa sa harap nila. Sa pag-unlad ng teknolohiya sa kalusugan, may dahilan si Dr. Feliciano na maging optimistiko tungkol sa hinaharap ng pangangalaga sa diabetes.
"Habang nagpapatuloy ang digitalisasyon sa kalusugan dahil sa pandemyang COVID-19, ilang ospital sa Estados Unidos ang gumagamit na ng malalaking datos at predictive analytics upang lumikha ng mga bagong programa sa pangangalaga ng diabetes. Sa oras na ito lamang malalaman kung kailan magiging available sa bansa ang ganitong mga innovasyon, ngunit inaasahan ko ang panahon kung saan ang pangangalaga sa diabetes ay magiging mas madali dahil sa maraming pagpipilian at programa para sa personalisadong pangangalaga," wika ni Dr. Feliciano.
"Gayunpaman, habang patuloy ang pag-unlad sa pangangalaga sa diabetes, ang matibay na suporta mula sa pamilya, mga kaibigan, at ang paggamit ng CGM technology ay magpapadali ng daan para sa mga kabataang may diabetes na mamuhay ng mas mahaba, malusog, at masaya," pagtatapos ni Dr. Feliciano.
