Tagalog
Natalo si Diaz, 33, sa IWF World Cup sa 59kg na kategorya sa Thailand noong Huwebes ng gabi ng 25-anyos niyang kapwa Pilipina na si Elreen Ando, na nakakuha ng Paris weightlifting berth para sa Pilipinas matapos magtapos sa ika-pitong puwesto na may kabuuang 228kg.
Isang atleta lamang bawat bansa ang pwedeng makapasok sa anumang weight division at si Diaz, na nagwagi ng ginto sa Tokyo sa ngayon ay natanggal na 55kg division, ay nagtapos sa ika-11 na puwesto sa 222kg matapos mabigo sa kanyang huling dalawang clean-and-jerk attempts upang maabot ang total ni Ando.
Nakalahad si Diaz sa bawat Olympics mula pa noong Beijing noong 2008 ngunit magiging 37 na siya kapag ang Los Angeles Games ay maganap sa 2028.
"I will still lift, but I'm not sure for the next Olympics," sabi ni Diaz sa AFP sa pamamagitan ng Facebook messenger.
"Right now, I have to enjoy the moment.
"I will pursue what I have started, training and serving our athletes in the future," dagdag niya, na naglalabas na magbubukas siya ng kanyang sariling sports academy sa lalong madaling panahon.
Nahirapan si Diaz mula nang lumipat sa mas mabigat na 59kg class kung saan siya nakakalaban ang natural na mas malalaki na mga atleta -- si Ando ay lumahok sa 64kg class sa Tokyo.
Ang event, ang huling Olympic weightlifting qualifier, ay napanalunan ni China's Luo Shifang na may bagong world record na 248kg, 24kg na mas mataas kaysa sa tinanggal ni Diaz para sa Olympic gold tatlong taon na ang nakalilipas.
"Sa aking mga tagasunod at taga-suporta -- maraming salamat!" sulat ni Diaz.
"Ang aming inisyatiba ng pagbibigay ng inspirasyon sa ating mga kabataan at mga Pilipino sa larangan ng sports ay itataas sa mas mataas na antas," dagdag pa niya.
Sinabi ni Philippine Olympic Committee president Abraham Tolentino sa AFP na "nakalungkot na hindi nakamit ni Diaz ang rekord ng limang sunod na appearances sa Olympics".
Si Diaz at si Ando ay "hindi nasa kanilang natural na weight class", sabi niya, idinagdag pa na ang training ni Diaz para sa Phuket qualifiers ay naapektuhan ng isang injury, nang hindi nagbibigay ng detalye.
