Tagalog
— Umiiral pa rin ang southwest monsoon o 'habagat' nitong Miyerkules, Agosto 7, habang binabantayan ng PAGASA ang isang tropical depression na nabuo sa labas ng Philippine area of responsibility (PAR).
Ang bagyo, na nasa layong 2,005 kilometro sa silangan hilagang-silangan ng dulo ng hilagang Luzon noong alas-3 ng madaling araw, ay wala pang direktang epekto sa mga kondisyon ng panahon. Ang tropical depression, na wala pang international name, ay halos hindi gumagalaw, ayon sa advisory ng bureau ng alas-4 ng umaga.
Sa kasalukuyan, ang 'habagat' ang siyang nagdudulot ng mga pag-ulan sa ilang bahagi ng bansa, partikular na sa gitna at timog Luzon at Visayas.
Ang bureau ay nakamonitor rin sa isang low-pressure area na matatagpuan 575 km hilagang-silangan ng Itbayat, Batanes.
Forecast
Inaasahan ang maulap na kalangitan na may kalat-kalat na pag-ulan at pagkulog-pagkidlat sa Zambales, Bataan, Occidental Mindoro at Palawan dahil sa habagat, sabi ng PAGASA.
Ang habagat din ay nagdudulot ng bahagyang maulap hanggang maulap na kalangitan na may mga panaka-nakang pag-ulan o pagkulog-pagkidlat sa Metro Manila, Visayas, CALABARZON, Bicol Region at nalalabing bahagi ng MIMAROPA.
Sa natitirang bahagi ng bansa, inaasahan ang bahagyang maulap hanggang maulap na kalangitan na may mga isolated na pag-ulan o pagkulog-pagkidlat dahil sa localized thunderstorms. Ang mga kundisyong ito ay maaaring magdulot ng mga flash flood o landslide sa panahon ng matitinding pagkulog-pagkidlat, babala ng PAGASA.
Winds
Ang hangin ay magiging banayad hanggang katamtaman, mula sa timog-kanluran hanggang kanluran sa Northern Luzon at mula sa timog hanggang timog-kanluran sa natitirang bahagi ng bansa. Ang mga baybayin ay magiging bahagyang maalon hanggang katamtaman, na may taas ng alon mula 0.6 hanggang 2.1 metro.
