Tagalog
Sa pagsapit ng ika-13 round ng Pambansang Torneo ng Chess sa Marikina Community Convention Center, makikita si Janelle Mae Frayna, ang kauna-unahang Woman Grandmaster ng bansa, sa landas patungo sa isang malaking tagumpay sa kanyang karera.
Sa gulang na 26, si Frayna ay naglalayong maging unang babae na magwagi ng korona sa pambansang torneo ng mga lalaki at makuha ang puwang sa pambansang koponan na lalahok sa World Chess Olympiad.
Sa kanyang kahusayan, siya ay nasa gitna ng laban, nakikipagsabayan sa ika-7 round kung saan nagtagumpay siya laban kay Olympiad veteran IM Barlo Nadera. Gamit ang Torre Attack, nagtagumpay si Frayna sa 68 na hakbang at nagsanib sa ikalawang puwesto kasama si IM Jem Garcia. Pareho silang may limang puntos, isang punto mula kay IM Daniel Quizon na nagwagi gamit ang King's Indian Defense laban kay WIM Marie Antoinette San Diego.
Sa kanyang susunod na mga laban, makakatapat ni Frayna si Vince Angelo Medina at IM Paulo Bersamina sa ika-8 at ika-9 round, ayon sa iskedyul.
Ang nag-iisang babae sa torneong ito, tila't masigla at determinado na mapanatili ang kanyang kahusayan sa larangan ng chess. Sa kasalukuyan, pinangungunahan ni IM Quizon, ngunit hindi nagpapahuli si Frayna na may mataas na tsansa na makamit ang kanyang layunin.
Ang pagtatagumpay ni Frayna ay maituturing na isang inspirasyon hindi lamang para sa mga kababaihan kundi para sa buong komunidad ng chess sa Pilipinas. Ang kanyang husay sa larangan ng chess ay nagbubukas ng pintuan para sa mas maraming oportunidad at pagkilala sa internasyonal na entablado.
Ang Torneo ng Chess ay ipinagmamalaki ng Marikina City Mayor na si Marcy Teodoro at Congresswoman Maan Teodoro, na nagbibigay daan para sa pag-unlad ng kahusayan at kakayahan ng mga manlalaro sa chess sa bansa.
Sa pagtutok sa hinaharap, maaaring maging isang makasaysayang pangyayari ang tagumpay ni Frayna sa torneong ito. Hindi lang ito pagkilala sa kanyang husay, kundi isang pagbubukas ng pinto para sa mas maraming kababaihan na sumubok at magtagumpay sa larangan ng chess.
