Tagalog
— Nagpahayag ng panawagan para sa pagkakaisa sina US men's Olympic basketball team head coach Steve Kerr at star point guard Stephen Curry matapos ang "nakakahiya" na tangkang pagpaslang kay dating Pangulong Donald Trump.
Tinawag ni Kerr ang pangyayari bilang "isang nakakalungkot na araw para sa ating bansa," habang hinimok ni Curry ang lahat na magkaisa sa gitna ng napakabigat na pulitikal na kalagayan sa Amerika.
Nabaril si Trump sa tainga habang nagsasalita sa isang campaign rally sa Butler, Pennsylvania. Isang tagapanood ang namatay at dalawa pa ang kritikal na nasugatan. Napatay naman ang suspek na gunman ilang segundo matapos ang pamamaril.
"Isang malungkot at nakakagulat na eksena. Dalawang tao ang namatay. Napakabigat na araw para sa ating bansa," sabi ni Kerr, na ang sariling ama ay pinatay ng mga Islamic Jihad militants noong 1984 sa Beirut.
"Isa na namang halimbawa ng ating malalim na pagkakahati-hati at kultura ng baril. Isang 20-anyos na may dalang AR-15, tinarget ang dating pangulo. Nakakatakot isipin ang mga magiging epekto nito dahil sa mga kasalukuyang isyu sa ating bansa. Isang nakakalungkot na araw talaga."
Ang US ay magtatangka para sa ika-17 Olympic gold medal sa men's basketball, at ika-limang sunod na titulo, sa Paris ngayong buwan. Kasalukuyang nasa UAE capital ang Team USA para mag-ensayo at maglaro ng dalawang exhibition games laban sa Australia at Serbia sa Hulyo 15 at 17.
"Ito ay isang panahon kung saan ipinagmamalaki namin na irepresenta ang aming bansa, suot ang USA sa aming dibdib, at lumalaban sa Olympics," ani Kerr.
“Nakausap namin ang mga manlalaro tungkol sa kahalagahan ng pagpapakita ng pinakamabuting bersyon namin bilang mga tao. Ang ipakita ang aming bansa nang may respeto at dignidad, lalo na't nakakahiya ang nangyari. Bagamat simpleng laro lang ang basketball, nais naming ipakita ang aming pinakamahusay na sarili upang bigyan ang mga tao ng sulyap sa kung ano ang maaaring maging ating bansa.”
"Gun control, unang-una"
Ang point guard ng Golden State Warriors na si Curry ay nagsabing nakakadismaya ang pulitikal na tanawin bago ang eleksyon ngayong Nobyembre.
"Napakalungkot talaga, lahat ng pag-uusap tungkol sa eleksyon at estado ng pulitika sa ating bansa, tapos may ganitong sitwasyon na nagpapakilos ng maraming emosyon tungkol sa mga bagay na kailangan nating itama bilang mga tao," ani Curry.
"Unang-una na ang kontrol sa baril. Ang katotohanan na posible pa rin ang ganitong atake. Pero higit sa lahat, nais natin ng positibo at pag-asa. Tunog cheesy pero totoo. Doon tayo pinakamahusay bilang bansa. Nakakadagdag lang ito ng isa pang mantsa sa mga nangyayari. Kaya 'malungkot' ang tanging salita na maiisip ko."
Ang star-studded USA squad na kinabibilangan nina Curry, LeBron James, Kevin Durant, at Joel Embiid ay pupunta sa London para sa dalawang exhibition games matapos ang Abu Dhabi, bago tumungo sa France para simulan ang kanilang Olympic campaign sa Lille.
"Para sa amin, gagamitin namin ito bilang isang sandali ng pagkakaisa upang gamitin ang platapormang ito at ang pagkakataong ito upang irepresenta ang aming sarili, aming mga pinagmulan, aming mga pamilya, aming bansa, sa abot ng aming makakaya," dagdag ni Curry, 36.
"At sana maghatid ito ng tamang enerhiya pabalik sa bahay. Kabaligtaran sa kung ano ang nararamdaman ko na karamihan sa mga pag-uusap ay mas nagiging dahilan ng pagkakawatak-watak."
