Tagalog
— Pumanaw na si beteranong sports reporter at broadcaster na si Chino Trinidad, kinumpirma ito ng kanyang anak na si Floresse nitong Sabado. Siya ay 56 taong gulang.
Bagamat di pa inaanunsyo ang sanhi ng kanyang kamatayan, nagluksa ang buong sports community sa pagkawala ng isang haligi ng sports journalism sa bansa. Si Trinidad, na nakilala sa kanyang makapangyarihang boses, ay nag-ulat ng mga balita sa larangan ng basketball at boxing.
Matagal na nagsilbi si Trinidad bilang sports reporter ng GMA, at nagkaroon pa ng segment sa programang 24 Oras hanggang noong nakaraang taon. Nagsilbi rin siyang komisyoner ng Philippine Basketball League mula 2000 hanggang 2010. Noong Mayo, hinirang siya bilang unang komisyoner ng Sharks Billiards Association.
Naging malaking sorpresa ang kanyang pagpanaw dahil aktibo pa siya sa social media dalawang araw bago siya namatay.
Bumuhos ang mga pagpupugay mula sa mga atleta, kasamahan sa trabaho, at mga tagahanga. “Chino Trinidad: isang visionary leader, fighter, at tunay na lover ng sports…forever grateful sa iyo, kum at everyone's commissioner,” ani ni Rey Lachica, dating presidente ng Philippine Sportswriters Association at sports editor ng Tempo, sa kanyang Facebook post.
“Si Manolo Chino Trinidad ay puno ng pangarap at passion. Hindi makakalimutan ang kanyang sigasig at pagkakaibigan,” sabi naman ni Aldrin Cardona, dating PSA president at sports editor ng Daily Tribune.
Nagpasalamat din ang Sanman Boxing kay Trinidad para sa kanyang malaking ambag sa Philippine boxing.
