Tagalog
Sa Washington, DC - Nakapagtala si Jaylen Brown ng 32 puntos at idinagdag ni Jayson Tatum ang 27 habang nanatili ang Boston Celtics na hindi pa natatalo sa kanilang home court, nagtagumpay laban sa Houston 145-113 noong Sabado sa pagbabalik ng dating coach ng Celtics na si Ime Udoka sa Boston.
Ang Celtics ay umangat sa NBA-best na 30-9 sa kabuuan at 19-0 sa home court, itinatampok ang tanging hindi pa natatalong koponan sa home court na nagpapalawak sa team-record home win streak para sa simula ng isang season.
Si Brown, na nagtala ng 21 puntos sa third quarter nang umagaw ng malayo ang Celtics, ay nakatama ng 11-of-15 sa field, 4-of-6 sa 3-point range, at nagdagdag ng anim na rebounds, dalawang assists, dalawang steals, at dalawang blocked shots.
"Pagiging agresibo. Maraming beses, ang depensa ang nagpapakilos sa iyo," sabi ni Brown tungkol sa kanyang tagumpay sa third period. "Nakakakita ako ng opensa habang tumatakbo tayo at kapag naglalaro kami ng ganoon sa transition, mahirap kaming talunin."
Si Udoka ay nagturo sa Celtics hanggang sa 2022 NBA Finals, kung saan sila natalo sa Golden State, ngunit siya ay na-suspend bago magsimula ang 2022-23 season training camp dahil sa hindi tamang ugnayan sa isang staff ng koponan.
Si Udoka ay tuluyan nang pinalitan ni dating assistant coach Joe Mazzulla noong Pebrero ng nakaraang taon.
"Natutuwa akong makita si Ime na bumabalik na nagtuturo sa sideline," sabi ni Brown. "Natutuwa akong makita ang marami sa staff na nakasama namin doon sa Houston. Itinataguyod ko ang tagumpay ng mga taong iyon."
Nang tanungin kung paano niya iniisip ang kanyang pag-alis, sinabi ni Udoka, "Ang trabaho ay hindi pa tapos. Ang mga relasyon na iyong binubuo at ang mga tao na iyong naapektohan, iyon ang pinakamahalaga."
Tungkol sa kanyang mga pagsisisi, hayag si Udoka.
"Ang pinakamahalaga kong sasabihin sa kabuuan ay ang pagbibigay ng panghihinayang sa ilang tao, tiyak na," sabi ni Udoka. "Ngunit nag-usap na kami at nakita ko ang marami sa mga tao na ito sa buong tag-init at palaging nag-uusap, kaya't nalampasan na namin ito."
Binalewala ni Mazzulla ang epekto ng pagbabalik ni Udoka sa Rockets, na siyang nag-appoint sa kanya bilang head coach noong Abril ng nakaraang taon.
"Ang pagbabalik ni Ime ay maganda," sabi niya. "Ngunit hindi ko iniisip na may kinalaman ito sa pagwawagi o pagkakatalo."
parehong mahalaga para sa Celtics matapos tambakan sa Milwaukee 135-102 noong Huwebes.
"Sa huling laro, hindi namin naramdaman na nasa aming pinakamaganda kaming kondisyon," sabi ni Brown. "Nais naming lumabas at tiyakin na mananatiling hindi natatalo sa home court."
- Thunder Naghati sa West lead -
Ang Oklahoma City Thunder ay sumabak sa pagsalansang ng Western Conference matapos magtala si Shai Gilgeous-Alexander, ang pangatlong pinakamataas na manlalaro sa NBA, ng 37 puntos upang ilahok ang Thunder sa pagwawagi laban sa Orlando 112-100.
Ang winning streak ng Thunder ay umabot sa limang laro at may rekord na 27-11 ang koponan, nagtambal sa tuktok ng West ang Minnesota Timberwolves.
Sa Milwaukee, nagtala si Giannis Antetokounmpo ng 33 puntos, idinagdag ni Damian Lillard ang 27, at nagtala si Khris Middleton ng 24 puntos kasama ang 10 assists para pamunuan ang Bucks laban sa Golden State 129-118.
Nagtala si Jonathan Kuminga ng 28 mula sa bench para pamunuan ang Warriors, na nagpahinga kay star guard Stephen Curry.
Ang rookie na si Jordan Hawkins ay nagtala ng 34 puntos para pamunuan ang New Orleans Pelicans laban sa Dallas 118-108. Tumama si Hawkins ng 11-of-19 sa field, 6-of-12 sa 3-point range.
Si Kyrie Irving na may 33 puntos ang nagdala sa Mavericks, na wala si Luka Doncic dahil sa ankle injury.
Si Nikola Vucevic ng Chicago ay nagtala ng 24 puntos at 16 rebounds habang idinagdag ni DeMar DeRozan ang 20 puntos para pamunuan ang Bulls laban sa San Antonio 122-116.
Si Tre Jones na may 30 puntos ang nagdala sa Spurs, na wala si French rookie star Victor Wembanyama dahil sa ankle injury at limitadong oras sa laro.
Sa Atlanta, nagtala si Kyle Kuzma ng 29 puntos at ang Washington Wizards (7-31) ay nagtapos sa anim na sunod na talo sa pamamagitan ng pagwawagi 127-99 laban sa Hawks.
Ang Utah Jazz, pinapalakas ni Lauri Markkanen na may 29 puntos, siyam na rebounds, at limang assists, ay nagtagumpay laban sa Los Angeles Lakers 132-123.
Nagtala ng triple-double si Lakers star Anthony Davis na may 15 puntos, 15 rebounds, at 11 assists, ngunit sa kawalan ni LeBron James dahil sa left ankle injury, hindi ito sapat.
Ang Jazz ay nakapagtala ng 27 fast-break points kumpara sa 14 ng Lakers at nag-convert ng 12 turnovers ng Lakers sa 23 puntos.
