Tagalog
Sa pagdating ng araw ng Miyerkules, tila di tiyak kung makakalahok si Joel Embiid, ang kinoronahang Most Valuable Player ng liga, habang patungo ang Philadelphia 76ers sa Atlanta Hawks.
Si Embiid ay absent sa pagkakalaban kontra Utah Jazz noong Sabado dahil sa pamamaga ng kanyang kaliwang tuhod matapos ang pangyayari sa pagkatalo kontra New York Knicks noong Biyernes. Hindi siya nakalahok sa ensayo noong Lunes at Martes. Nang tanungin kung magiging available si Embiid sa laban sa Hawks, sinabi ni Sixers coach Nick Nurse, “Inaasahan namin.”
Ito ay ikawalong laro na absent si Embiid ngayong season. Sa 27 na laro, nag-a-average si Embiid ng 34.6 puntos, kasama ang 11.8 rebounds at anim na assists – nangunguna sa liga. Sa 18 na career games laban sa Atlanta, nag-a-average si Embiid ng 26.4 puntos, 9.8 rebounds, at 3.5 assists. Nagtala siya ng 38 puntos at 14 rebounds laban sa Hawks noong Disyembre 8.
Ang mga key players ng Philadelphia, tulad nina Tobias Harris (ankle), De'Anthony Melton (back soreness), at Furkan Korkmaz (illness), ay bumalik sa ensayo noong Lunes. Gayunpaman, si Robert Covington (illness) ay absent. Wala silang naglaro kontra sa Jazz sa pagkatalo na may iskor na 120-109.
"Kahit na nawawala ang limang laro, mas maganda pa rin ang kanilang laro kapag magkakasama sila," sabi ni Nurse. "Kaya nilang magtulungan, mas maganda sila sa depensa at sa pag-eksena. Kaya rin nilang itulak ang mga open shots. Maraming open shots na pwedeng pagpilian at gawin."
Ang Philadelphia ay natalo sa tatlong sa huling apat na laro.
Samantalang ang Atlanta naman ay natambakan ng dalawang sunod at natalo ang anim sa huling walong laro. Magsisimula ang Hawks ng limang sunod-sunod na laro sa kanilang home court, ngunit 5-9 lang sila sa home games – pareho sa Knicks na may pinakakaunti sa liga.
Si Trae Young (27.8 puntos, 11 assists) ay galing sa kanyang ika-16 na 30-point game ng season, may 31 puntos at siyam na assists sa overtime loss kontra sa Orlando noong Linggo.
Sa nasabing pagkatalo, pinantayan ni Onyeka Okongwu ang kanyang career high na limang blocks at sinundan ni Bogdan Bogdanovic ang kanyang career high na apat na steals. Sila ang unang magkasunod na reserve players ng Atlanta na nagkaruon ng ganitong numero simula nina Elton Brand at Lou Williams noong 2013, at ang unang duo sa NBA mula nina Hassan Whiteside at Justise Winslow noong 2016.
Si Bogdanovic (998) at Young (996) ay malapit nang umabot sa 1,000 3-point baskets. Posibleng sila ang unang magkasunod na teammates sa kasaysayan ng NBA na magkakaroon ng kanilang 1,000th career 3-pointer sa parehong laro.
Ngunit kailangan ng Hawks na gawin ng mas maganda sa rebounds at free throws. Nalampasan sila ng 25-6 sa second-chance points, narebound ng 57-50, at namiss ang 12 free throws.
"Siyempre, magagawa ng mga players na makapag-shoot, pero kapag hindi pumasok, kailangan nating linisin ang glass," sabi ni Hawks coach Quin Snyder. "Nagsimula kami ng mabigat, pero lumaban kami at inilagay ang sarili namin sa posisyon na manalo. Pero hindi pwedeng bigyan sila ng maraming opportunities."
Si Hawks guard Garrison Mathews ay umalis sa laro kontra Orlando at hindi makakalahok dahil sa sprained left ankle. Ayon sa team, siya ay ia-re-evaluate sa loob ng isang hanggang dalawang linggo.
Ito ang ikatlong laban sa apat na pagtatagpo ng dalawang koponan, at nangunguna ang Sixers sa limang sunod na panalo kontra sa Hawks. Nanalo ang Philadelphia sa unang dalawang laban – 126-116 sa Atlanta at 125-114 sa Philly.
Ang kanilang huling pagtatagpo ay sa Pebrero 9 sa Philadelphia.
