Tagalog
Ang huling linggo ng NBA season ay dumating.
Ang malaking laro sa Martes: Ang malamang na preview ng play-in tournament kung saan dadalawin ng Golden State ang Los Angeles Lakers, isang pagkikita ng mga koponan na may championship pedigree na maaaring magharap sa susunod na linggo sa isang elimination game.
Ang linggong ito ay tungkol sa pagpo-position sa playoffs. Sa Silangan, ang Milwaukee, Orlando, New York, at Cleveland ay malamang na magtatapos sa ikalawa hanggang ikalima sa ilang pagkakasunod-sunod. Sa Kanluran, ang Denver, Minnesota, at Oklahoma City ay malamang na magtatapos sa 1-2-3 — ulit, sa ilang pagkakasunod-sunod — at ang Los Angeles Clippers ay tila higit na naka-lock sa No. 4 na pwesto.
MARTES NA NATIONAL TV SCHEDULE
Kabilang sa lineup ng araw na ito ang lahat ng koponan maliban sa Cleveland at Brooklyn, may dalawang laro na naka-telebisyon sa buong bansa:
7:30 ng gabi Eastern — Boston sa Milwaukee, TNT/TruTV
10 ng gabi Eastern — Golden State sa L.A. Lakers, TNT/TruTV
SINO ANG NASA LOOB / SINO ANG NASA LABAS
Ang tanging seed na naka-lock up ay ang Silangang No. 1, na naipanalo ng Boston ilang linggo na ang nakararaan.
Ang Denver, Minnesota, at Oklahoma City ay nakapagtala na ng playoff spots sa NBA Western Conference. Ang Boston at Milwaukee ay nakapagtala na rin ng mga spot sa NBA Eastern Conference.
Mayroong 20 koponan pa rin sa karera para sa Larry O’Brien Trophy kapag natapos ang regular season sa Linggo, at ang mga 20 na slot na ito ay may tig-isang tatak na — na sina Chicago at Atlanta ay tiyak na makakapasok sa play-in tournament sa susunod na linggo.
Sa kasalukuyan, ang Philadelphia, Miami, New Orleans, Sacramento, Lakers, at Golden State ay hawak ang mga play-in spots.
Nalaglag na sa lahat ng postseason contention ang Brooklyn, Toronto, Charlotte, Washington, Detroit, Houston, Utah, Memphis, Portland, at San Antonio.
GABAY SA PAGTAYA
Ang Boston ay may home-court advantage sa buong playoffs ng NBA at kasalukuyang ang malakas na paborito na manalo sa championship, ayon sa FanDuel Sportsbook. Ang Celtics ay nasa +170, malayo sa harap ng defending champion Denver (+360). Susunod na: Milwaukee (+800), ang Clippers (+850), at Oklahoma City (+1400).
ANO ANG DAPAT MALAMAN
— Nagkaroon si Tyrese Maxey ng kanyang pangatlong laro na may 50 puntos o higit pa ngayong season, na nagdala sa Philadelphia sa 133-126 double-overtime win laban kay Victor Wembanyama at sa San Antonio Spurs. Si Maxey, kasama ang teammate niya sa Philly na si Joel Embiid at si Devin Booker ng Phoenix, ay may tatlong laro na may 50 o higit pa na puntos ngayong season. Ang panalo ay naglipat sa 76ers sa No. 7 spot sa Silangan.
— Nagtala si Klay Thompson ng 32 puntos noong araw na naipanalo ng Golden State ang playoff spot, at tinalo ng Warriors ang Utah kahit wala si Stephen Curry na nagpahinga.
— Bumalik ang Clippers mula sa 26 puntos na pagkakalugi para talunin ang Cleveland 120-118. Nagtala ito ng ika-dalawang pinakamalaking comeback win sa NBA ngayong season at ikatlong beses na nanalo ang Clippers matapos masalubong ng hindi bababa sa 20 puntos.
STAT NG ARAW
Mayroong mas maraming assists ngayong season kaysa noon. Ang dating record para sa isang season sa NBA ay 62,279. Matapos ang Linggo, ang kabuuang bilang ay 62,597. Ito ang ikatlong sunod na season at ang ikaanim na beses sa huling walong taon na nakakita ang NBA ng bagong record sa assists.
QUOTE NG ARAW
“Ang mga tao ay pumapasok sa tamang form sa tamang panahon.” — Orlando coach Jamahl Mosley, matapos pagbutihin ng Magic ang kanilang 22-9 record sa huling 31 na laro sa pamamagitan ng panalo laban sa Chicago.
