Tagalog
Sa kakaibang tapang at dedikasyon, nagtagumpay ang Minnesota Timberwolves na makabangon mula sa 17 puntos na pagkakababa para talunin ang Miami Heat sa isang makulay na laban noong Disyembre 18, 2023. Sa kabila ng mga hamon na kinaharap noong unang kalahati ng laro, kabilang na ang mga problema sa foul ni Karl-Anthony Towns at isang technical foul para kay coach Chris Finch, nakatuklas ang Timberwolves ng kanilang tamang hakbang sa ikalawang kalahati.
Si Anthony Edwards ang nagbigay ng lakas ng loob sa kanyang koponan sa pagtutok ng 32 puntos, habang nagdagdag si Karl-Anthony Towns ng 18 puntos. Malaki rin ang ambag ni Rudy Gobert sa depensang koponan, kung saan kanyang nakuha ang 16 rebounds.
Ang tagumpay na ito ay nagdala sa Timberwolves sa impresibong rekord na 20-5, nagtutulungan sila sa pinakamagandang talaan sa NBA kasama ang Boston Celtics. Isa itong malaking hakbang para sa koponan, lalo na't ito ang kanilang pinakamahusay na simula sa 25 laro sa kasaysayan ng kanilang franchise.
Si Tyler Herro at Bam Adebayo ay nagbalik mula sa mahabang pagkakabsent. Nakatulong si Herro sa pagmamaneho ng laro, nakapagtala ng 25 puntos, habang nag-ambag naman ng 22 si Adebayo. Ngunit, kahit ang kanilang magandang performance, hindi sapat para panatilihing malayo ang lamang ng Heat.
"Ako'y nagulat. Sinubukan ko lang gawin ang tamang laro. Ganyan naman ang palakad ng mga kasama ko habang wala kami ni Bam. Ito ang tamang paraan ng paglalaro," sabi ni Herro matapos ang laro.
Sa kabila ng kanilang unang kalahati na nagbibigay daan sa 66-54 na lamang ng Heat, nagtagumpay ang Timberwolves na palakasin ang kanilang depensa sa ikatlong quarter. Limitado ang Heat sa siyam na puntos sa unang 8:04 ng second half, na nagtulak sa mga Wolves na makabawi at umangkin ng yugto sa pagtatapos ng laro.
"Nakakamit namin ang mga bagay na kailangan gawin kapag kami ay nasusugatan. Sa bawat pagtupad namin sa depensa, nilalagay namin ang aming sarili sa posisyon na manalo sa laro," ayon kay Rudy Gobert.
Ang 20-5 na talaan ng Timberwolves ay ang pinakamahusay na naitala ng koponan sa unang 25 laro sa kasaysayan ng franchise. Ito ay isang malaking pagbabago sa karamihan ng mga nakaraang season, kung saan nasa ilalim ng .500 ang koponan sa ganitong bahagi ng kompetisyon.
"Ang tagumpay na ito ay ang buong utang sa mga player, sa kanilang pagmamahal na gawing magtagumpay ito," sabi ni coach Chris Finch.
Ang laban ay nagpamalas ng lakas at kakayahan ng Timberwolves na makabawi kahit nasa likod ng malaking puntos. Isa itong hindi malilimutang tagumpay para sa koponan at nagpapakita kung paanong ang kanilang depensa at disiplina sa laro ay nagdudulot ng tagumpay.
Sa kabilang dako, ang Heat ay nagtala ng ika-pitong pagkatalo matapos ang kanilang pag-una ng hindi kukulangin sa sampung puntos. Sa kalahating naganap sa kanilang home court, maituturing na isang alon ng kahinaan ang ganitong pagkakamali para sa koponan ni coach Erik Spoelstra.
Sa kabuuan, ang tagumpay ng Timberwolves sa laban na ito ay hindi lamang nagbibigay buhay sa kanilang kampanya kundi naglalarawan din kung paano ang matibay na depensa at tapang sa gitna ng kahinaan ay maaaring magdala ng tagumpay. Ang kanilang 20-5 na talaan ay isang pambihirang prestasyon, at ito ay nagbibigay pag-asa sa kanilang mga tagahanga para sa mas malalaking tagumpay sa hinaharap.
