Tagalog
Sa isang kahanga-hangang paligsahan sa Riyadh, Saudi Arabia, umangat ang Real Madrid matapos talunin ang Atletico Madrid sa isang nakabibinging 5-3 na laro na umabot pa sa extra time. Ang pagtutuos na ito ay nagdala sa kanila sa kasalukuyang Pambansang Super Cup final.
Nagsimula ang laban nang magpalitan ng mga maagang header si Mario Hermoso at si Antonio Rudiger bago isalpak ni Ferland Mendy ang bola at ilagay sa unahan ang Madrid sa Al-Awwal Park Stadium.
Si Antoine Griezmann naman ang nagtala ng milestone goal para sa Atletico, nagiging all-time leading scorer ng koponan. Sumunod dito ang own goal ni Kepa Arrizabalaga na nagbigay ng agwat sa Rojilbancos, ngunit binasag ni Dani Carvajal ang patas na score at itinulak ang laban patungo sa extra time.
Sa paglipas ng oras, nang lumapit na sa penalties, ang own goal ni Stefan Savic sa ilalim ng presyon mula kay Joselu ang nagbigay ng kalamangan sa Madrid. Sumunod dito ang goal ni Brahim Diaz sa counter-attack na nagtapos sa laban, habang si Jan Oblak ng Atletico ay stranded sa labas ng kanyang pwesto.
Sa susunod na final sa Linggo, haharapin ng Madrid ang nagwagi sa pagitan ng Barcelona at Osasuna, na magtatagpo sa kanilang semi-final sa Huwebes.
Sinabi ni Madrid coach Carlo Ancelotti sa Movistar, "Maganda ang laro ng Atletico at maganda rin ang sa amin, isang kamangha-manghang laro. Nanalo kami dahil mas marami kaming lakas sa huling bahagi... lahat ng pang-apat na pinalit ay nagbigay."
Si Diego Simeone ng Atletico ay ang tanging koponan na nakatalo sa Madrid ngayong season, noong Setyembre. Maagang umarangkada ang Atletico nang subukan si Arrizabalaga ni Samuel Lino bago nagtagumpay si Hermoso sa isang header mula sa corner ni Griezmann.
Nagtala naman ng parehong paraan si Rudiger para sa Madrid, nakawala kay Savic at isinaksak ang corner ni Luka Modric.
Sa kabila ng pagiging hindi talo sa 20 na laban, nasa itaas ang Madrid at si Mendy ang nagtagumpay sa low cross ni Carvajal.
Nakipag-kapwa sa Atletico sa isang maigsing oras na unang half, itinaas ni Griezmann ang score mula sa gilid ng box matapos bumaling mula kay Modric.
Higit pa, umatras si Rodrygo na halos nagbigay ng lamang sa Madrid bago ang halftime ngunit naharang ito ni Oblak.
Bagaman ang karamihan sa mga manonood ay tila sumusuporta sa Real Madrid, kinuwestiyon ng Saudi spectators si Toni Kroos nang pumasok ito bilang pangalawang palitan. Sinaway siya matapos batikusin ang mga manlalaro na naglipat sa bansa mula sa European football noong nakaraang tag-init upang maghanap ng yaman.
Si Oblak ay nagtala ng magandang save para pigilin si Carvajal bago kunan ng Atletico ang lamang sa 12 na minuto na natitirang oras. Sa isang krus, nag-aksidente si Arrizabalaga kasama si Alvaro Morata at ang bola ay naipasok sa goal ng Madrid off ang on-loan Chelsea stopper.
Binatikos ng Madrid ang nangyari, humihingi ng posibleng foul ni Morata subalit hindi ito nakita ng mga opisyal.
Ngunit si Carvajal ay bumawi at nagtagumpay sa limang minuto na lang, isinaksak ang rebound sa itaas na sulok matapos i-clear ang tama ni Jude Bellingham mula sa goal line.
Sa extra time, mas naging dikit na ang laban, hindi na kasing-intense ng unang 90 minuto, at walang koponang makagawa ng malinaw na pagkakataon.
Sa huli, umangat ang Madrid apat na minuto bago matapos, nang ipasok ni Joselu ang cross ni Carvajal kay Savic, na idinirehe ang bola sa labas ng hawak ni Oblak at sa sariling net.
Sa Atletico na desperadong kumuha ng pagtutulungan, naipit si Oblak sa labas ng kanyang pwesto at si Diaz ay nagmadali upang tapatan ito sa bola, iniliko ito patungo sa empty net upang tiyakin ang tagumpay.
Ang mga kampeon sa La Liga at kasalukuyang Super Cup winners na Barcelona ay nagsusumikap na itakda ang rematch ng nakaraang season's Clasico final sa pamamagitan ng pagtatambakan ng Osasuna sa Huwebes.
Haharapin naman ng Atletico ang Real Madrid ng tatlong beses sa loob ng isang buwan, kung saan ang kanilang susunod na pagtatagpo ay mabilis na darating sa Copa del Rey sa Huwebes.
"Mayroon kaming (pagkakataon para sa) paghihiganti at kailangan namin ang suporta ng aming mga fans sa aming stadium," sabi ni Koke ng Atletico sa Movistar.
Ngunit hindi sumang-ayon si Simeone sa gitna ng midfielder.
"Walang ganti sa football," sabi ni Simeone. "Bago ang bawat laban ay iba't ibang laban."
