Tagalog
— Patuloy na pinatunayan ng College of St. Benilde Lady Blazers at University of Perpetual Help Altas na sila ang hari at reyna ng NCAA volleyball, matapos makamit ang kampeonato sa NCAA Season 99 sa Filoil EcoOil Arena kahapon.
Sa kababaihan, muling pinatunayan ng CSB Lady Blazers ang kanilang dominasyon sa pamamagitan ng 25-18, 25-17, 25-18 panalo kontra sa Letran, na nagtapos sa isang malinis na two-game sweep ng serye at isang perfect 11-game season. Ito na ang kanilang ikatlong sunod na kampeonato, at ang kanilang pambihirang 40-game win streak na nagsimula pa noong pandemic-shortened 2020 season.
Sa kabilang dako, hindi rin nagpahuli ang UPHSD Altas na tinalo ang Emilio Aguinaldo College, 25-14, 25-22, 29-27, para sa isang perfect 11-game season sweep. Ito na ang kanilang ikaapat na sunod na titulo at pang-14 sa kabuuan, na nagpatibay sa kanila bilang pinakamatagumpay na koponan sa men's division.
Bumida si Jefferson Marapoc na may 18 puntos at tinanghal na Finals MVP, na nagpapatunay sa kanyang kahandaan na pumalit kay Louie Ramirez, ang reigning season MVP na naglaro ng kanyang huling laban sa liga. "Sinabi ko sa kanya (Marapoc) siya na papalit kay Louie (Ramirez) kaya siguro ginanahan," ani UPHSD coach Sammy Acaylar, na naghatid ng lahat ng 14 na kampeonato sa paaralan mula Las Piñas.
Para sa Lady Blazers, ito ay isang emosyonal na pamamaalam para sa kanilang apat na super seniors — Cloanne Mondonedo, Gayle Pascual, Michelle Gamit, at Jade Gentapa. "Napakasipag ng seniors na tapusin trabaho, they want to go out with a bang," sabi ni coach Jerry Yee.
Mas matamis ang pamamaalam ni Cloanne Mondonedo na sa wakas ay nagwagi ng Best Setter award at ang pinakaprestihiyosong Season MVP. Si Pascual naman ay tinanghal na Finals MVP habang si Yee ang kinilala bilang Coach of the Year.
Kabilang sa mga iba pang pinarangalan ay sina Angel Habacon ng San Beda (Rookie of the Year at First Outside Spiker), Lara Mae Silva ng Letran (Libero) at Gia Maquilang (Freshman of the Year), Janeth Tulang ng Lyceum of the Philippines U (Opposite Spiker) at Hiromi Osada (First Middle Blocker), at Alyanna Ong (Second Middle Blocker) at Roxie dela Cruz (Second Outside Spiker) ng Mapua.
Sa tagumpay na ito, ang mga Lady Blazers at Altas ay nagbigay ng inspirasyon sa kanilang mga kapwa atleta at mga tagahanga. Ang kanilang pagpupursige at dedikasyon sa bawat laro ay patunay ng kanilang walang kapantay na husay at lakas ng loob.
